But 
   
    let 
   
    me 
   
    make 
   
    an 
   
    introductory 
   
    statement 
   
    whether 
   
    it 
   
    is 
   
    permissible 
   
    to 
   
    write 
   
    concerning 
   
    the 
   
    lives 
   
    of 
   
    men 
   
    of 
   
    perfection. 
   
    We 
   
    on 
   
    our 
   
    part 
   
    do 
   
    not 
   
    wish 
   
    to 
   
    engage 
   
    in 
   
    disputatious 
   
    eloquence, 
   
    relying 
   
    on 
   
    our 
   
    own 
   
    thoughts; 
   
    but 
   
    through 
   
    examples 
   
    we 
   
    simply 
   
    wish 
   
    to 
   
    prove 
   
    the 
   
    contrary. 
 
   
     
   
    That 
   
    is, 
   
    contrary 
   
    to 
   
    the 
   
    opinion 
   
    of 
   
    those 
   
    who 
   
    say 
   
    that 
   
    it 
   
    is 
   
    not 
   
    permissible.
 
   
    For 
   
    God 
   
    the 
   
    bountiful 
   
    has 
   
    been 
   
    so 
   
    gracious 
   
    to 
   
    His 
   
    beloved 
   
    as 
   
    not 
   
    only 
   
    to 
   
    deem 
   
    them 
   
    worthy 
   
    of 
   
    the 
   
    splendid 
   
    and 
   
    high 
   
    reward 
   
    in 
   
    endless 
   
    eternity 
   
    for 
   
    their 
   
    virtuous 
   
    lives, 
   
    but 
   
    has 
   
    caused 
   
    them 
   
    to 
   
    be 
   
    extolled 
   
    to 
   
    the 
   
    heavens 
   
    here 
   
    in 
   
    this 
   
    world, 
   
    in 
   
    the 
   
    course 
   
    of 
   
    this 
   
    transitory 
   
    life, 
   
    so 
   
    that 
   
    they 
   
    may 
   
    in 
   
    general 
   
    shine 
   
    with 
   
    spiritual 
   
    and 
   
    earthly 
   
    lustre.
 
   
    And 
   
    in 
   
    the 
   
    Mosaic 
   
    story 
   
    manifest 
   
    is 
   
    the 
   
    nobility 
   
    of 
   
    blessed 
   
    men 
   
    and 
   
    the 
   
    firmness 
   
    of 
   
    [their] 
   
    true 
   
    faith, 
   
    the 
   
    beauty 
   
    of 
   
    godly 
   
    and 
   
    god-fearing 
   
    life, 
   
    and 
   
    the 
   
    radiance 
   
    of 
   
    a 
   
    marvelous 
   
    life. 
   
    For 
   
    one 
   
    of 
   
    them 
   
    by 
   
    virtue 
   
    of 
   
    acceptable 
   
    sacrifice 
   
    has 
   
    been 
   
    called 
   
    just; 
   
    another, 
   
    because 
   
    of 
   
    his 
   
    pleasing 
   
    work, 
   
    disdaining 
   
    all-devouring 
   
    death, 
   
    has 
   
    remained 
   
    alive; 
   
    a 
   
    third, 
   
    because 
   
    of 
   
    his 
   
    perfect 
   
    righteousness 
   
    has 
   
    been 
   
    preserved 
   
    in 
   
    a 
   
    ship 
   
    for 
   
    a 
   
    period 
   
    of 
   
    one 
   
    year 
   
    on 
   
    the 
   
    god-sent 
   
    scourge 
   
    of 
   
    a 
   
    boundless, 
   
    mountain-high 
   
    sea, 
   
    along 
   
    with 
   
    every 
   
    breathing 
   
    thing; 
   
    a 
   
    fourth, 
   
    has 
   
    been 
   
    justified 
   
    through 
   
    [his] 
   
    suddenly-found 
   
    faith, 
   
    and 
   
    drawing 
   
    nigh 
   
    unto 
   
    God, 
   
    has 
   
    become 
   
    an 
   
    oracle 
   
    and 
   
    ally 
   
    of 
   
    God 
   
    and 
   
    has 
   
    inherited 
   
    the 
   
    promise 
   
    of 
   
    the 
   
    bounties 
   
    to 
   
    come. 
   
    Many 
   
    others 
   
    similarly 
   
    have 
   
    come 
   
    to 
   
    know 
   
    God, 
   
    and 
   
    whose 
   
    nobility 
   
    all 
   
    the 
   
    divine 
   
    books 
   
    have 
   
    described.
 
   
    Similar 
   
    to 
   
    those 
   
    I 
   
    have 
   
    mentioned, 
   
    blessed 
   
    Paul 
   
    in 
   
    his 
   
    [epistle] 
   
    to 
   
    the 
   
    Hebrews 
   
    praises 
   
    by 
   
    name 
   
    the 
   
    true 
   
    faith 
   
    of 
   
    such 
   
    persons, 
   
    whereby 
   
    each 
   
    one 
   
    has 
   
    received, 
   
    according 
   
    to 
   
    his 
   
    attainments, 
   
    rewarding 
   
    consolation 
   
    from 
   
    God 
   
    the 
   
    Bountiful, 
   
    giver 
   
    of 
   
    all 
   
    things. 
   
    He 
   
    even 
   
    offers 
   
    as 
   
    an 
   
    example 
   
    the 
   
    hospitality 
   
    of 
   
    Raab 
   
    the 
   
    evildoer 
   
    [which 
   
    she 
   
    had 
   
    shown] 
   
    to 
   
    the 
   
    spies. 
   
    However, 
   
    upon 
   
    noting 
   
    how 
   
    numerous 
   
    such 
   
    persons 
   
    are, 
   
    he 
   
    actually 
   
    has 
   
    revealed 
   
    the 
   
    names 
   
    of 
   
    but 
   
    a 
   
    few 
   
    of 
   
    them, 
   
    omitting 
   
    others, 
   
    deeming 
   
    the 
   
    time 
   
    insufficient 
   
    to 
   
    recount 
   
    them 
   
    all 
   
    in 
   
    their 
   
    proper 
   
    order. 
   
    He 
   
    then 
   
    records 
   
    in 
   
    a 
   
    general 
   
    manner 
   
    the 
   
    tribulations 
   
    of 
   
    such 
   
    persons 
   
    and 
   
    their 
   
    martyrdom 
   
    without 
   
    resistance, 
   
    which 
   
    he 
   
    considers 
   
    preferable 
   
    to 
   
    all 
   
    the 
   
    wealth 
   
    of 
   
    the 
   
    world.
 
   
    Thus, 
   
    all 
   
    the 
   
    inspired 
   
    books 
   
    have 
   
    recorded 
   
    the 
   
    brave 
   
    deeds 
   
    of 
   
    men 
   
    of 
   
    war; 
   
    the 
   
    victory 
   
    of 
   
    some, 
   
    in 
   
    accordance 
   
    with 
   
    the 
   
    divine 
   
    religion, 
   
    the 
   
    bravery 
   
    of 
   
    some 
   
    in 
   
    the 
   
    course 
   
    of 
   
    encounters 
   
    and 
   
    wars, 
   
    in 
   
    the 
   
    manner 
   
    of 
   
    the 
   
    world, 
   
    as 
   
    those 
   
    of 
   
    Nimrod, 
   
    Samson, 
   
    and 
   
    David. 
   
    A 
   
    few 
   
    are 
   
    praised, 
   
    moreover, 
   
    for 
   
    their 
   
    natural 
   
    as 
   
    well 
   
    as 
   
    godly 
   
    intelligence, 
   
    as 
   
    that 
   
    of 
   
    Joseph, 
   
    in 
   
    Egypt, 
   
    and 
   
    Daniel, 
   
    in 
   
    Babylon. 
   
    There 
   
    were 
   
    among 
   
    them 
   
    advisors 
   
    to 
   
    mighty 
   
    kings, 
   
    who 
   
    indicated 
   
    the 
   
    state 
   
    of 
   
    worldly 
   
    affairs, 
   
    at 
   
    the 
   
    same 
   
    time 
   
    imparting 
   
    knowledge 
   
    to 
   
    everyone 
   
    concerning 
   
    God, 
   
    the 
   
    Lord 
   
    of 
   
    all. 
   
    In 
   
    praise 
   
    of 
   
    the 
   
    wisdom 
   
    of 
   
    such 
   
    persons, 
   
    the 
   
    prophet 
   
    himself 
   
    states 
   
    as 
   
    follows: 
   
    "Art 
   
    thou 
   
    wiser 
   
    than 
   
    Daniel; 
   
    or 
   
    were 
   
    they 
   
    wise 
   
    councilors 
   
    who 
   
    have 
   
    advised 
   
    thee 
   
    by 
   
    their 
   
    understanding.
   
    " 
   
    And 
   
    this 
   
    is 
   
    not 
   
    all, 
   
    he 
   
    extols 
   
    the 
   
    power 
   
    of 
   
    the 
   
    saints, 
   
    by 
   
    dispatching 
   
    the 
   
    angels 
   
    as 
   
    emissaries, 
   
    who 
   
    declared 
   
    Daniel 
   
    to 
   
    be 
   
    magnificent 
   
    and 
   
    the 
   
    Holy 
   
    Mother 
   
    of 
   
    the 
   
    Lord, 
   
    in 
   
    Galilee, 
   
    "blessed 
   
    among 
   
    women.
   
    "
 
   
    But 
   
    what 
   
    to 
   
    say 
   
    concerning 
   
    the 
   
    praise 
   
    whereby 
   
    comrades 
   
    honored 
   
    each 
   
    other, 
   
    whose 
   
    nobility 
   
    the 
   
    Lord 
   
    Himself 
   
    loudly 
   
    proclaimed 
   
    before 
   
    the 
   
    angels 
   
    and 
   
    men, 
   
    revealing 
   
    not 
   
    only 
   
    their 
   
    known 
   
    works, 
   
    but 
   
    also 
   
    the 
   
    radiance 
   
    in 
   
    the 
   
    recesses 
   
    of 
   
    their 
   
    hearts. 
   
    How 
   
    He 
   
    represented 
   
    hospitable 
   
    Abraham 
   
    as 
   
    an 
   
    intimate 
   
    servant, 
   
    and 
   
    after 
   
    the 
   
    promise 
   
    he 
   
    had 
   
    received, 
   
    related 
   
    to 
   
    him 
   
    what 
   
    was 
   
    to 
   
    befall 
   
    to 
   
    Sodom. 
   
    Similarly, 
   
    He 
   
    praises 
   
    the 
   
    good 
   
    martyr 
   
    Job, 
   
    prior 
   
    to 
   
    his 
   
    encounter 
   
    with 
   
    Satan, 
   
    saying: 
   
    "A 
   
    perfect 
   
    and 
   
    upright 
   
    man; 
   
    one 
   
    that 
   
    feareth 
   
    God 
   
    and 
   
    turneth 
   
    away 
   
    from 
   
    evil.
   
    " 
   
    Moreover, 
   
    He 
   
    has 
   
    revealed, 
   
    in 
   
    every 
   
    religious 
   
    book, 
   
    the 
   
    close 
   
    intimacy 
   
    of 
   
    great 
   
    Moses 
   
    with 
   
    God. 
   
    The 
   
    divine 
   
    tradition 
   
    has 
   
    disclosed 
   
    even 
   
    his 
   
    youthful 
   
    intelligence, 
   
    nor 
   
    has 
   
    the 
   
    advice 
   
    of 
   
    Jethro, 
   
    the 
   
    alien, 
   
    been 
   
    omitted.
 
   
    And 
   
    thus, 
   
    through 
   
    divine 
   
    tradition 
   
    there 
   
    shine 
   
    the 
   
    good 
   
    works 
   
    of 
   
    all 
   
    the 
   
    devout 
   
    masters 
   
    whose 
   
    blessed 
   
    names 
   
    no 
   
    one 
   
    can 
   
    completely 
   
    record. 
   
    And 
   
    He 
   
    has 
   
    caused 
   
    to 
   
    blossom 
   
    forth 
   
    not 
   
    only 
   
    the 
   
    noble 
   
    deeds 
   
    of 
   
    those 
   
    who 
   
    had 
   
    come 
   
    before, 
   
    but 
   
    also 
   
    of 
   
    those 
   
    who 
   
    came 
   
    after 
   
    the 
   
    Only 
   
    Begotten 
   
    Son, 
   
    the 
   
    Saviour 
   
    of 
   
    all, 
   
    even 
   
    crowning 
   
    them 
   
    with 
   
    beatitudes 
   
    in 
   
    His 
   
    luminous 
   
    gospel, 
   
    lauding 
   
    not 
   
    only 
   
    His 
   
    own 
   
    twelve 
   
    or 
   
    the 
   
    Forerunner, 
   
    but 
   
    also 
   
    praising 
   
    the 
   
    rectitude 
   
    of 
   
    the 
   
    faith 
   
    of 
   
    the 
   
    others 
   
    who 
   
    had 
   
    come 
   
    nigh 
   
    unto 
   
    the 
   
    truth 
   
    of 
   
    the 
   
    faith. 
   
    Thus 
   
    concerning 
   
    Nathanael 
   
    He 
   
    states 
   
    that 
   
    in 
   
    him 
   
    there 
   
    was 
   
    no 
   
    guile, 
   
    and 
   
    the 
   
    greatness 
   
    of 
   
    the 
   
    faith 
   
    of 
   
    the 
   
    patrician, 
   
    which 
   
    He 
   
    says, 
   
    was 
   
    not 
   
    to 
   
    be 
   
    found 
   
    in 
   
    Israel. 
   
    Yet 
   
    Christ 
   
    who 
   
    exalts 
   
    the 
   
    humble 
   
    [praises] 
   
    not 
   
    only 
   
    the 
   
    greater 
   
    things, 
   
    but 
   
    more 
   
    so 
   
    he 
   
    [praises] 
   
    the 
   
    lesser 
   
    ones; 
   
    who 
   
    thinks 
   
    highly 
   
    of 
   
    the 
   
    pouring 
   
    of 
   
    a 
   
    little 
   
    ointment 
   
    and 
   
    [states 
   
    that] 
   
    the 
   
    memory 
   
    of 
   
    those 
   
    who 
   
    poured 
   
    it 
   
    shall 
   
    be 
   
    preached 
   
    under 
   
    heaven. 
   
    He, 
   
    moreover, 
   
    says 
   
    concerning 
   
    the 
   
    faith 
   
    of 
   
    the 
   
    Canaanite 
   
    woman 
   
    that 
   
    it 
   
    was 
   
    great, 
   
    and 
   
    the 
   
    generosity 
   
    of 
   
    those 
   
    who 
   
    contributed 
   
    two 
   
    mites 
   
    He 
   
    found 
   
    more 
   
    praiseworthy 
   
    than 
   
    those 
   
    of 
   
    the 
   
    wealthy.
 
   
    As. 
   
    for 
   
    Paul, 
   
    who 
   
    had 
   
    determined 
   
    to 
   
    spread 
   
    the 
   
    luminous 
   
    order 
   
    that 
   
    was 
   
    established 
   
    by 
   
    Christ, 
   
    he 
   
    was 
   
    designated 
   
    as 
   
    a 
   
    chosen 
   
    vessel 
   
    who 
   
    could 
   
    bear 
   
    His 
   
    wondrous 
   
    name 
   
    in 
   
    the 
   
    world. 
   
    Therefore, 
   
    the 
   
    blessed 
   
    one, 
   
    upon 
   
    beholding 
   
    the 
   
    loftiness 
   
    of 
   
    the 
   
    grace 
   
    [which 
   
    had 
   
    been 
   
    bestowed] 
   
    for 
   
    his 
   
    faith 
   
    and 
   
    for 
   
    that 
   
    of 
   
    all 
   
    the 
   
    saints, 
   
    begins 
   
    loudly 
   
    to 
   
    glorify 
   
    [by 
   
    saying] 
   
    that 
   
    "the 
   
    grace 
   
    of 
   
    God 
   
    which 
   
    is 
   
    proclaimed 
   
    in 
   
    everything, 
   
    concerning 
   
    us 
   
    in 
   
    Christ, 
   
    and 
   
    the 
   
    savor 
   
    of 
   
    His 
   
    knowledge 
   
    is 
   
    made 
   
    manifest 
   
    everywhere 
   
    through 
   
    us.
   
    " 
   
    Yet 
   
    he 
   
    adds 
   
    even 
   
    more 
   
    boldly: 
   
    "Who 
   
    shall 
   
    lay 
   
    anything 
   
    to 
   
    the 
   
    charge 
   
    of 
   
    God's 
   
    elect?" 
   
    And 
   
    the 
   
    blessed 
   
    apostles 
   
    had 
   
    received 
   
    from 
   
    the 
   
    Lord 
   
    permission 
   
    to 
   
    put 
   
    into 
   
    writing 
   
    the 
   
    virtues 
   
    of 
   
    all 
   
    their 
   
    co-workers. 
   
    A 
   
    few 
   
    [of 
   
    them] 
   
    can 
   
    be 
   
    seen 
   
    in 
   
    the 
   
    Holy 
   
    Gospel, 
   
    and 
   
    a 
   
    few 
   
    others 
   
    are 
   
    found 
   
    in 
   
    the 
   
    Acts, 
   
    written 
   
    by 
   
    blessed 
   
    Luke, 
   
    and 
   
    there 
   
    are 
   
    others 
   
    who 
   
    are 
   
    better 
   
    presented 
   
    in 
   
    the 
   
    general 
   
    epistles.
 
   
    At 
   
    the 
   
    same 
   
    time 
   
    St. 
   
    Paul 
   
    tells 
   
    in 
   
    fourteen 
   
    epistles 
   
    concerning 
   
    his 
   
    fellow 
   
    apostles 
   
    and 
   
    co-workers, 
   
    making 
   
    [them] 
   
    participants 
   
    in 
   
    his 
   
    joy, 
   
    and 
   
    at 
   
    the 
   
    end 
   
    of 
   
    his 
   
    epistles 
   
    extends 
   
    greeting 
   
    to 
   
    each 
   
    one 
   
    of 
   
    them, 
   
    inquiring 
   
    [concerning 
   
    them] 
   
    by 
   
    name, 
   
    and 
   
    quotes 
   
    the 
   
    gospel 
   
    in 
   
    praise 
   
    of 
   
    one 
   
    of 
   
    them. 
   
    But 
   
    he 
   
    is 
   
    thankful 
   
    not 
   
    only 
   
    for 
   
    the 
   
    assistance 
   
    to 
   
    the 
   
    blessed 
   
    one, 
   
    but 
   
    gives 
   
    much 
   
    praise 
   
    for 
   
    the 
   
    Christian 
   
    hospitality 
   
    of 
   
    his 
   
    hosts, 
   
    and 
   
    pleadingly 
   
    applies 
   
    to 
   
    God, 
   
    asking 
   
    recompense 
   
    for 
   
    their 
   
    kindness. 
   
    And 
   
    he 
   
    declares 
   
    in 
   
    all 
   
    the 
   
    synagogues 
   
    the 
   
    nobility 
   
    of 
   
    the 
   
    chosen, 
   
    not 
   
    only 
   
    of 
   
    the 
   
    men, 
   
    but 
   
    also 
   
    of 
   
    the 
   
    women 
   
    disciples 
   
    who 
   
    preached 
   
    the 
   
    truth 
   
    of 
   
    the 
   
    gospel.
 
   
    And 
   
    he 
   
    has 
   
    declared 
   
    all 
   
    this 
   
    not 
   
    for 
   
    the 
   
    sake 
   
    of 
   
    praise 
   
    or 
   
    pride, 
   
    but 
   
    so 
   
    that 
   
    it 
   
    may 
   
    serve 
   
    as 
   
    an 
   
    example 
   
    for 
   
    those 
   
    who 
   
    were 
   
    to 
   
    come 
   
    later. 
   
    So 
   
    that 
   
    they 
   
    all 
   
    should 
   
    be 
   
    zealous 
   
    in 
   
    good 
   
    deeds, 
   
    he 
   
    says: 
   
    "Follow 
   
    after 
   
    charity 
   
    and 
   
    desire 
   
    spiritual 
   
    gifts.
   
    " 
   
    In 
   
    relating 
   
    in 
   
    Macedonia, 
   
    of 
   
    the 
   
    Achaians' 
   
    readiness 
   
    to 
   
    serve 
   
    the 
   
    saints, 
   
    he 
   
    exhorts 
   
    by 
   
    rousing 
   
    their 
   
    envy, 
   
    and 
   
    even 
   
    permits 
   
    them 
   
    to 
   
    be 
   
    unreservedly 
   
    [jealous] 
   
    of 
   
    the 
   
    virtue 
   
    of 
   
    the 
   
    just, 
   
    by 
   
    saying 
   
    that, 
   
    "it 
   
    is 
   
    good 
   
    to 
   
    be 
   
    zealously 
   
    affected 
   
    always 
   
    in 
   
    a 
   
    good 
   
    thing.
   
    " 
   
    He 
   
    moreover, 
   
    exhorts 
   
    them 
   
    to 
   
    resemble 
   
    him 
   
    and 
   
    the 
   
    Lord.
 
   
    Again, 
   
    he 
   
    strives 
   
    to 
   
    live 
   
    with 
   
    them 
   
    all 
   
    by 
   
    Christ's 
   
    example. 
   
    "Look 
   
    unto 
   
    Jesus,
   
    " 
   
    says 
   
    he, 
   
    "the 
   
    author 
   
    and 
   
    perfector 
   
    of 
   
    our 
   
    faith,
   
    " 
   
    and 
   
    again, 
   
    "remember 
   
    them 
   
    which 
   
    have 
   
    rule 
   
    over 
   
    you, 
   
    who 
   
    have 
   
    spoken 
   
    unto 
   
    you 
   
    the 
   
    word 
   
    of 
   
    God; 
   
    whose 
   
    faith 
   
    follow.
   
    " 
   
    And 
   
    finally, 
   
    "Let 
   
    this 
   
    mind 
   
    be 
   
    in 
   
    you, 
   
    which 
   
    was 
   
    also 
   
    in 
   
    Christ 
   
    Jesus.
   
    " 
   
    Thus 
   
    states 
   
    also 
   
    Luke 
   
    at 
   
    the 
   
    beginning 
   
    of 
   
    the 
   
    book 
   
    of 
   
    "The 
   
    Acts,
   
    " 
   
    while 
   
    beloved 
   
    James, 
   
    brother 
   
    of 
   
    Jesus, 
   
    taking 
   
    as 
   
    his 
   
    example 
   
    the 
   
    entire 
   
    phalanx 
   
    of 
   
    the 
   
    saints 
   
    as 
   
    well 
   
    as 
   
    the 
   
    Lord, 
   
    lover 
   
    of 
   
    the 
   
    saints, 
   
    states 
   
    in 
   
    his 
   
    epistle: 
   
    "Take 
   
    my 
   
    brethren, 
   
    the 
   
    prophets 
   
    who 
   
    have 
   
    spoken 
   
    in 
   
    the 
   
    name 
   
    of 
   
    the 
   
    Lord, 
   
    for 
   
    an 
   
    example 
   
    of 
   
    suffering, 
   
    affliction 
   
    and 
   
    patience. 
   
    Ye 
   
    have 
   
    heard 
   
    of 
   
    the 
   
    patience 
   
    of 
   
    Job, 
   
    and 
   
    have 
   
    seen 
   
    the 
   
    end 
   
    of 
   
    the 
   
    Lord.
   
    "
 
   
    It 
   
    is 
   
    evident 
   
    from 
   
    what 
   
    has 
   
    been 
   
    stated 
   
    that 
   
    praise 
   
    of 
   
    the 
   
    God-loving 
   
    chosen 
   
    is 
   
    from 
   
    the 
   
    Lord 
   
    Himself, 
   
    some 
   
    from 
   
    the 
   
    angels, 
   
    and 
   
    some 
   
    from 
   
    others, 
   
    not 
   
    for 
   
    the 
   
    sake 
   
    of 
   
    pride, 
   
    but 
   
    for 
   
    the 
   
    purpose 
   
    of 
   
    arousing 
   
    each 
   
    other's 
   
    envy, 
   
    so 
   
    that 
   
    encouraged 
   
    by 
   
    each 
   
    other, 
   
    we 
   
    may 
   
    succeed 
   
    in 
   
    the 
   
    accomplishment 
   
    of 
   
    good 
   
    works, 
   
    the 
   
    goal 
   
    set 
   
    up 
   
    by 
   
    blessed 
   
    Paul, 
   
    "to 
   
    come... 
   
    unto 
   
    the 
   
    measure 
   
    of 
   
    the 
   
    stature 
   
    of 
   
    the 
   
    fulness 
   
    of 
   
    Christ,
   
    " 
   
    whose 
   
    freedom 
   
    is 
   
    in 
   
    heaven, 
   
    to 
   
    await 
   
    The 
   
    Saviour, 
   
    the 
   
    great 
   
    God.
 
   
    We 
   
    have 
   
    also 
   
    the 
   
    gracious 
   
    canonic 
   
    writings 
   
    which 
   
    came 
   
    after 
   
    the 
   
    apostles 
   
    indicating 
   
    how 
   
    they 
   
    honored 
   
    and 
   
    praised 
   
    one 
   
    another 
   
    for 
   
    their 
   
    true 
   
    faith 
   
    and 
   
    evangelical 
   
    life 
   
    and 
   
    have 
   
    been 
   
    similarly 
   
    treated 
   
    to 
   
    this 
   
    very 
   
    day.
 
   
    And 
   
    thus 
   
    we 
   
    have 
   
    from 
   
    them 
   
    both 
   
    permission 
   
    to 
   
    commit 
   
    to 
   
    writing 
   
    the 
   
    life 
   
    of 
   
    the 
   
    just 
   
    man.
 
   
    Therefore, 
   
    that 
   
    which 
   
    we 
   
    have 
   
    promised 
   
    shall 
   
    henceforth 
   
    be 
   
    produced, 
   
    to 
   
    the 
   
    best 
   
    of 
   
    our 
   
    ability; 
   
    the 
   
    biography 
   
    of 
   
    the 
   
    father 
   
    shall 
   
    be 
   
    duly 
   
    completed 
   
    and 
   
    their 
   
    sweet 
   
    command 
   
    shall 
   
    be 
   
    elaborately 
   
    carried 
   
    out.
  
   
    That 
   
    is, 
   
    of 
   
    Hovsep, 
   
    the 
   
    Acting 
   
    Catholicos, 
   
    and 
   
    the 
   
    other 
   
    pupils 
   
    of 
   
    St. 
   
    Mesrop.