Մատենագիտութիւն

ԳՐՔԵՐ (ՄԵՆԱԳՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ ԵՒ ԲՆԱԳՐԵՐ)
 

1.     Классовая борьба в Византии в 1180-1204 гг. и Четвертый крестовый поход. Ер., Изд. АН Арм. ССР, 1957
    [Рец.: М. А. Заборов и М. М. Фрейденберг. ¨ “Византийский временник”. Т. 15, 1959 (Москва), стр. 203-214]
 

2.    Иоаннэс Каменецкий. История Хотинской войны. Перевел с древнеармянского К. Н. Юзбашян. Вступительная статья и примечания А. С. Анасяна. ¨ “Историко-филологический журнал”, 1958, N 2 (Ер. ), стр. 258-286
 

3. Պատմութիւն Արիստակիսի Լաստիվերտցւոյ, Աշխատասիրութեամբ Կ. Ն. Իւզբաշեանի, Երեւան, ՀԽՍՀ ԳԱ հրատ., 1963
    [Рец.: Р. Б[артикян]. - “Византийский временник”. Т. XXV, 1964 (Москва), стр. 274; M. Canard, Les deilemites dans l’Histoire d’Aristakès de Lastivert. - “Revue des Études Arméniennes”, NS, T. III, 1966 (Paris), pp. 466-469]
 

4.    Академик Иосиф Абгарович Орбели (1887-1961), Москва, “Наука”, 1964
    [Рец.: И. В. Мегрелидзе. - “Историко-филологический журнал”, 1964, N 3 (Ер. ), стр. 170-172]
 

5.    Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци. Перевод с древнеармянского, вступительная статья, комментарий и приложения К. Н. Юзбашяна. Москва, “Наука”, 1968
    [Рец.: Գ. Մանուկեան, - «Բանբեր Երեւանի համալսարանի», 1970, թիւ 3, էջ 236-241; А. П. Новосельцев. ¨ “Византийский временник”. Т. 31, 1971 (Москва), стр. 197-199; Г. Г. Литаврин. - “Народы Азии и Африки”, 1972, N 1 (Москва), стр. 206-208]
 

6. Ակադեմիկոս Յովսէփ Օրբէլի, Երեւան, «Հայաստան», 1971
 

7.    Егишэ. О Вардане и войне Армянской. Перевод с древнеармянского акад. И. А. Орбели. Подготовка к изданию, предисловие и примечания К. Н. Юзбашяна, Ер., Изд. АН Арм. ССР, 1971
 

8.    Aristakès de Lastivert. Résit des maleurs de la nation arménienne. Traduction francais d’après l’édition de K. Yuzbachian, Bruxelles, 1973
 

9.    “Повествование” Аристакэса Ластивертци и закат “эпохи Багратидов”. Автореф. дисс. докт. ист. наук, Ленинград, 1975
 

10. Академик Иосиф Абгарович Орбели, 1887-1961. Издание второе, дополненное, Москва, “Наука”, 1986
 

11.    Ակադեմիկոս Յովսէփ Օրբէլի, Երեւան, ՀԽՍՀ ԳԱ հրատ., 1987
 

12.    Армянские государства эпохи Багратидов и Византия IX-XI вв., Москва, “Наука”, 1988
    [Рец.: В. П. Степаненко. - “Историко-филологический журнал”, 1990, N 2 (Ер. ), стр. 223-226; В. А. Арутюнова-Фиданян. ¨ “Византийский временник”. Т. 52, 1991 (Москва), стр. 285-288]
 

13.    Աւարայրի ճակատամարտից դէպի Նուարսակի պայմանադրութիւնը, Երեւան, ՀԽՍՀ ԳԱ հրատ., 1989
 

14.    Потомки Хайка. Очерк истории и культуры Армении с древнейших времен до становления Третьей республики, Ер., Изд. “Армянская Энциклопедия”, 1998 [соавторы: Г. Саркисян, К. Худавердян]
 

15.    Ոսկեդարի վերջին աստղը՝ Ղազար Փարպեցի, - Վաղարշապատ-Ս. Էջմիածին, 1999 [Ս. Մեսրոպ Մաշտոց դպրատուն. Մատենաշար թիւ 3]
 

16.    Армянская эпопея V века. От Аварайтской битвы к соглашению в Нуарсаке. Елишэ. Слово о войне Армянской. Перевод с древнеармянского акад. И. А. Орбели. Новая редакция К. Н. Юзбашяна (стр. 189-344), Москва, Издательский дом "XXI век - Согласие", 2001
 

17.    Введение в арменистику. Учебное пособие. Санкт-Петербург, Изд. Санкт-Петербургского университета, 2003
    [Рец.: ¶. Øáõñ³¹»³Ý, Կ. Ն. Իւզբաշեան,  Հայագիտութեան ներածութիւն. Ուսումնական ձեռնարկ, Ս. Պետերբուրգի համալսարանի հրատարակչութիւն, 2003, - «Հանդէս ամսօրեայ», ՃԺԸ. տարի, Վիեննա-Երեւան, 2004, էջ 501-504]
 

18.    Աւարայրի ճակատամարտից դէպի Նուարսակի պայմանադրութիւնը, Երկրորդ, վերանայուած հրատարակութիւն՝ Կ. Մուրադեանի եւ Պ. Մուրադեանի խմբագրութեամբ, Երեւան, ՀՀ ԳԱԱ հրատ., 2005
 

19. Армянские рукописи в Петербургских собраниях. Каталог. - “Православный Палестинский сборник”. Вып. 41 (104), Санкт-Петербург, Изд-во «Дмитрий Буланин», 2005, стр. 1-344
    [Рец.: Պ. Մուրադեան, Հայկական ձեռագրական հաւաքածոներ Ռուսաստանում եւ Եղիշէի Պատմութեան մի պատառիկ, - «Հանդէս ամսօրեայ», ՃԻ. տարի, Վիեննա-Երեւան, 2006, էջ 53-62]
20. Հայագիտութեան ներածութիւն. Ուսումնական ձեռնարկ, Երեւան, «Նոյեան տապան» («Ուռենի» հայագիտական մատենաշար. Ա), 2006
 

ՏՊԱԳՐՄԱՆ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ
1.    De la lange parlée à la lange écrite. Histoire de l’invention de l’alphabet arménien. (Co-auteur: Jean-Pièrre Mahé). ¨ Paris
2.    Елишэ. Слово о войне Армянской. Лазар Парпеци. История. Переводы с древнеармянского акад. И. А. Орбели и К. Н. Юзбашяна. Подготовка к изданию, предисловия и примечания К. Н. Юзбашяна. ¨ Москва - Санкт-Петербург
3.    Ղարաբաղի երազը. Յուշեր. - Երեւան
 

ՅՕԴՈՒԱԾՆԵՐ, ԶԵԿՈՒՑՈՒՄՆԵՐ ԵՒ ԹԵԶԵՐ
1.    Պետական Մատենադարանի հայերէն ձեռագրերի հաւաքածոյի աճը 1955 թուականին, - «Բանբեր Մատենադարանի», թիւ 3, 1956 (Երեւան), էջ 231-237
2.    К истории павликианского движения в Византии в IX в. ¨ “Вопросы истории религии и атеизма”, 1956. N 4 (Москва), стр. 246-279
3.    Тондракитское движение в Армении и павликиане. ¨ “Известия АН Арм. ССР”, 1956, N 9 (Ер. ), стр. 31-44
4.    Новые поступления Государственного Матенадарана. ¨ “Вопросы истории”, 1957, N 4 (Москва), стр. 189-190 [соавтор: Л. С. Хачикян]
5.    Արիստակէս Լաստիվերտցու «Պատմութեան» մէկ տարընթերցուածքի մասին՝ վռանգք եւ ոչ փռանկք, - «Բանբեր Մատենադարանի», թիւ 4, 1958 (Երեւան), էջ 77-82
6.    Армянский перевод “Антиохийских ассиз”. ¨ “Вестник Матенадарана”, N 4, 1958 (Ер. ), стр. 329-375 [соавтор: А. А. Паповян]
7.    “Варяги” и “прония” в сочинении Аристакеса Ластивертци. ¨ “Византийский временник”. Т. XVI, 1959 (Москва), стр. 14-28
8.    Դելմիկները Արիստակէս Լաստիվերտցու «Պատմութեան» մէջ, - «Բանբեր Մատենադարանի», թիւ 5, 1960 (Երեւան), էջ 307-311
9.    Дейлемиты в “Повествовании” Аристакэса Ластивертци. - “Палестинский сборник”. Вып. 7 (70), 1962 (Москва), стр. 146-151
10.    Նիկողայոս Ադոնցի գիտական ժառանգութիւնը, - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1962, թիւ 4 (Երեւան), էջ 115-128
11.    Հայագիտական հրատարակութիւններ օտար լեզուներով, - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1963, թիւ 3 (Երեւան), էջ 325-327
12.    К истории тюркских набегов на Армению в ХI в. - “Палестинский сборник”. Вып. 13 (76), 1965 (Москва), стр. 144-159 [соавтор: С. Г. Агаджанов]
13.    Բիւզանդագիտական համաշխարհային XIII կոնգրեսը Օքսֆորդում, - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1966, թիւ 4 (Երեւան), էջ 297-300
15.    Внешнеполитическое и внутреннее положение Византии в конце XII в. Четвертый крестовый поход и захват Константинополя. - Раздел в кн.: “История Византии”. Т. II (глава 14), Москва, “Наука”, 1967
16.    Греческая надпись патрикия Григория KHXKATZI (1006/1007 г. ) и проблема авторства “Стратегикона”. - В кн.: “Эллинистический Ближний Восток, Византия и Иран ¨ история и филология”. Сборник в честь Н. В. Пигулевской, Москва, “Наука”, 1967, стр. 113-120
17.    К происхождению имени “павликиане”. ¨ В кн.: “Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. V годичная научная сессия ЛО ИВАН СССР”. Автоаннотации и краткие сообщения, Москва, Гл. редакция восточной литературы изд-ва “Наука”, 1969, стр. 81-84
18.    Н. Адонц и его книга “Армения в эпоху Юстиниана”. - В кн.: Н. Адонц, Армения в эпоху Юстиниана. Издание второе, Ер., 1971, стр. 3-20
19.    Анийская рукопись 1298 г. ¨ “Вестник Ереванского университета”, 1971, N 2 (Ер. ), стр. 77-94
20.    К происхождению имени “павликиане”. ¨ В кн.: “Византийские очерки. Труды советских ученых к XIV конгрессу византинистов”, Москва, “Наука”, 1971, стр. 213-235
21.    Экскуссия в армянской надписи 1051 г. - “Палестинский сборник”. Вып. 23 (86), 1971 (Ленинград), стр. 104-113
22.    Բիւզանդագիտական IX համամիութենական նստաշրջանը (Երեւան, 1971), - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1971, թիւ 3 (Երեւան), էջ 298-299
23.    Некоторые проблемы изучения армяно-византийских отношений. ¨ “Вестник общественных наук”, 1971, N 3 (Ер. ), стр. 36-45
24.    Introduction bibliographique à l’histoire du droit et à l’ethnologie juridique. Droit arménien. Centre d’Histoire et d’Ethnologie juridique, Bruxelles, 1972
25.    Ղազար Փարպեցու Պատմութեան նորայայտ պատառիկը, - «Բանբեր Մատենադարանի», թիւ 11, 1973 (Երեւան), էջ 7-32 [հեղինակակից՝ Պ. Մուրադեան]
26.    Фотий о происхождении имени “павликиане”. ¨ “Вестник общественных наук”, 1973, N 8 (Ер. ), стр. 87-90
27.    К хронологии правления Гагика I Багратуни. - В кн.: “Античная древность и средние века”. Вып. 10, Свердловск, 1973, стр. 195-197
28.    Армянские и грузинские источники. - Раздел в кн.: “Корпус древнейших источников по истории народов СССР”, Москва, “Наука”, 1973, стр. 52-62
29.    L’administration byzantine en Arménie aux Xe-XIe siècles. - “Revue des Études Arméniennes”, NS, T. X, 1973-1974 (Paris), pp. 139-183
30.    Photios sur l’origine du nom “Pauliciens”. - “Revue des Études Arméniennes”, NS, T. X, 1973-1974 (Paris), pp. 185-188
31.    Памятные записи армянских рукописей. ¨ “Литературная Армения”, 1973, N 9 (Ер. ), стр. 49-59
32.    Завещание Евстафия Воилы и вопросы фемной администрации “Иверии”. ¨ “Византийский временник”. Т. 36, 1974 (Москва), стр. 73-82
33.    Ռոմանոս Լակապէնոս կայսեր անյայտ հասցէատէրը, - «Լրաբեր հասարակական գիտութիւնների», 1974, թիւ1 (Երեւան), էջ 35-44
34.    Ադոնց Նիկողայոս, - «Հայկական սովետական հանրագիտարան», հտ. 1, Երեւան, 1974, էջ 77
35.    «Բագրատունեաց շրջանի» Հայաստանը՝ միջազգային իրաւունքի տեսանկիւնից, - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1975, թիւ 1 (Երեւան), էջ 33-53
36.    “Эскуриальский тактикон” ¨ новый византийский источник по истории Армении. ¨ “Вестник общественных наук”, 1975, N 5 (Ер. ), стр. 91-98
37.    Արիստակէս Լաստիվերտցի, - «Հայ մշակոյթի նշանաւոր գործիչները. V-XVIII դարեր», Երեւան, Երեւանի համալսարանի հրատ., 1976, էջ 212-222
38.    Արիստակէս Լաստիվերտցի, - «Հայկական սովետական հանրագիտարան», հտ. 2, Երեւան, 1976, էջ 62
39.    Архитектурная тема в армянской средневековой историографии. - «Հայ արուեստին նուիրուած Միջազգային երկրորդ գիտաժողով», Զեկուցումների ժողովածոյ, հտ. III, Երեւան, ՀԽՍՀ ԳԱ հրատ., 1978, էջ 25-37
41.    [Նոյնը] Архитектурная тема в армянской средневековой историографии. ¨ “II международный симпозиум по армянскому мскусству” [Отдельный оттиск доклада (20 стр. )], Ер., 1978]
41.    Грузинские послы в Ани в 1045 г. - В кн.: “Византийские этюды”, Тбилиси, 1978, стр. 156-160
42.    Скилица о захвате Анийского царства в 1045 г. ¨ “Византийский временник”. Т. 40, 1979 (Москва), стр. 76-91
43.    Арменоведческий симпозиум в Ленинграде. ¨ “Историко-филологический журнал”, 1979, N 3 (Ер. ), стр. 290-293
44.    Новые материалы для изучения византийской администрации в Армении и Грузии в ХI в. ¨ “Кавказ и Византия”. Вып. 2, Ер., Изд. АН Арм. ССР, 1980, стр. 68-72
45.    Давид Непобедимый и его время. ¨ “Вопросы истории”, 1980, N 5 (Москва), стр. 101-110
46.    Երուանդ Տէր-Մինասեանի գիտական ժառանգութիւնը (Ծննդեան 100-ամեակի առթիւ), - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1980, թիւ 1 (Երեւան), էջ 87-95
47.    Новая попытка истолковать происхождение армянского алфавита: открытие или заблуждение? ¨ “Историко-филологический журнал”, 1982, N 1 (Ер. ), стр. 177-184
48.    Аристакес Ластивертци. ¨ В кн.: “Видные деятели армянской культуры (V-XVIII века)”, Ер., Изд. Ереванского университета, 1982, стр. 177-187
49.    Словарь языка руштуни в армянской рукописи из собрания Института востоковедения АН СССР. ¨ В кн.: “Международный симпозиум по армянскому языкознанию. Ереван, 21-25 сентября 1982”, Тезисы докладов, Ер., Изд. АН Арм. ССР, 1982, стр. 124-126
50.    От редактора. -  В кн.: И. А. Орбели. Фольклор и быт Мокса. Предисловие Р. Р. Орбели. Отв. редактор К. Н. Юзбашян, Москва, Гл. редакция восточной литературы изд-ва “Наука”, 1982, стр. 3-4
51.    Ղազար Փարպեցի, - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1983, թիւ 4 (Երեւան), էջ 179-193
52.    Ե՞րբ է սկսուել Վահան Մամիկոնեանի ղեկավարած ապստամբութիւնը, - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1984, թիւ 1 (Երեւան), էջ 95-101
53.    Հայ-վրացական ապստամբութիւնը սասանեան իշխանութեան դէմ (482-484 թթ. ), - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1985, թիւ 1 (Երեւան), էջ 47-63
54.    Направленность армянской культуры и вероотступничество. ¨ В кн.: “Четвертый международный симпозиум по армянскому искусству. Ер., 11-17 сентября 1985 г. Тезисы докладов”, Ер., Изд. АН Арм. ССР, 1985, стр. 314-315
55.    [ÝáÛÝÁª Armenian Culture and apostasy. ¨ “The Fourth International Symposium on Armenian Art. Yerevan, September 11-17, 1985”. Theses of reports. Yerevan, Publishing House Academy of Sciences Arm. SSR, 1986, pp. 390-391]
56.    Столетие Российского Палестинского общества. - “Палестинский сборник”. Вып. 28 (91), 1986 (Ленинград), стр. 3-9 [соавтор: Е. Н. Мещерская]
57.    Хронология армяно-грузинского восстания против Сасанидов в конце V в. - “Палестинский сборник”. Вып. 28 (91), 1986 (Ленинград), стр. 51-55
58.    Օրբէլի Յովսէփ Աբգարի, - «Հայկական սովետական հանրագիտարան», հտ. 12, Երեւան, 1986, էջ 584-585
59.    Հեղինակի կերպարը միջնադարեան հայ գրականութեան մէջ, - «Հայ միջնադարեան գրականութեանը նուիրուած միջազգային գիտաժողով. Երեւան, 15-19 Սեպտեմբերի, 1986», Զեկուցումների դրոյթներ, Երեւան, ՀԽՍՀ ԳԱ հրատ., 1986, էջ 149
60.    [ÝáÛÝÁª Образ автора в средневековой армянской литературе (преимущественно, историографии). ¨ В кн.: “Международная конференция по средневековой армянской литературе. Ер., 15-19 сентября 1986”. Тезисы докладов”, Ер., Изд. АН Арм. ССР, 1986, стр. 230;
61.    L’image de l’auteur dans la littérature arménienne médiévale. ¨ “International Conference of Armenian medieval Literature. Yerevan, September 15-19, 1986”. Theses of reports. Yerevan, Publishing House Academy of Sciences Arm. SSR, 1986, pp. 268-269]
62.    Русский Археологический институт в Константинополе (к 90-летию со дня основания). - “Палестинский сборник”. Вып. 29 (92), 1987 (Ленинград), стр. 3-12 [соавторы: С. А. Ершов, Ю. А. Пятницкий]
62.    Յովսէփ Օրբէլին որպէս հայագէտ, - «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1985, թիւ 1 (Երեւան), էջ 11-22
63.    Армянские рукописи. - В кн.: “Рукописная книга в культуре народов Востока”. Очерки. Кн., I, Москва, “Наука”, 1987, стр. 145-175
64.    К истолкованию надписей византийских правителей Ани (ХI в. ). - “Кавказ и Византия”. Вып. 6, Ер., Изд. АН Арм. ССР, 1988, стр. 72-87
65.    Собирательный образ переписчика в колофонах армянских рукописей. - В кн.: “Литература и искусство в системе культуры”, Москва, “Наука”, 1988, стр. 69-75
66.    Quelques observations sur l’identité arménienne en Cilicie, - Actes du Colloque “Les Lusignans et l’Outre Mer” ¨ Poitiers-Lusignan, 20-24 octobre 1993, pp. 293-300
67.    Le destin de l’alphabet de Daniēl en Arménie. - “Revue des Études Arméniennes”, NS, T. 25, 1994-1995 (Paris), pp. 171-181
68.    Le Caucase et les Sassanides. -“Il Caucaso: Cerniera fra Culture dal Mediterraneo alla Persia (secoli IV-XI)”. Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo. XLIII, Spoleto, 1996, pp. 143-167
69.    L’universalisme dans l’historiographie médiévale [arménienne]. - “Arménie entre Orient et Occident. Trois mille de civilisation”. Sous la direction de Raymond H. Kévorkian, Paris, 1996, pp. 65-70
70.    Les titres byzantins en Arménie. - “L’Arménie et Byzance. Histoire et Culture”, Publications de la Sorbonne. Série “Byzantina Sorbonensia” - 12, Paris, 1996, pp. 213-221
71.    Նախանձ in the letter of Łazar P‘arpec‘i, - “Armenian Perspectives. 10th Anniversary Conference of the Association Internationale des Études Arméniennes”. School of Oriental and African Studies. Edited by Nicholas Awde. CURAZON - Caucasus World series, Richmond-London, 1997, pp. 59-60, 380-381, 430-431
72.    L’amertume de Łazar P‘arpec‘i. - “From Byzantium to Iran. Armenian Studies in Honour of Nina G. Garsoïan”. Edited by Jean-Pièrre Mahé, Robert W. Thomson. Scholars Press, Atlanta, Georgia, 1997, pp. 325-340
73.    Отступники от христианства в политической жизни Армении IV-V вв. - “Восток”, 1998, N 1 (Москва), стр. 108-117
74.    Sur la véracité du nom de P‘awstos Buzand. - «Հանդէս ամսօրեայ», ՃԺԴ. տարի, Վիեննա, Մխիթարեան հրատարակչատուն, 2000, էջ 99-118
75.    Палестинское общество ¨ страницы истории. ¨ “Исторический вестник”. Вып. 1, Москва-Воронеж, 2000, вып. 2, Москва-Воронеж, 2001
76.    Албания Кавказская: Политическая история; Албанская Церковь. ¨ “Православная энциклопедия”. Т. 1, Москва, Церковно-научный центр “Православная энциклопедия”, 2000, стр. 455¨459 [соавтор: А. Ю. Казарян (но статья не подписана)]
77.    Армянская Апостольская Церковь. ¨ “Православная энциклопедия”. Т. 3, Москва, Церковно-научный центр “Православная энциклопедия”, 2001, стр. 329¨340 [соавтор: А. А. Бозоян]
78.    Иешу Стилит об армянском восстании против Сасанидов. ¨ “Христианский Восток”, НС. Т. 3 (IХ), 2002 (Санкт-Петербург-Москва)
79.    Կորիւն եւ Մաշտոցի Վարքը, - Յառաջաբան՝ «Կորիւն,  Վարք Մեսրոպայ վարդապետի», - «Մատենագիրք Հայոց», հտ. Ա, Ե. դար, Անթիլիաս, 2003, էջ 227-228 [հեղինակակից՝ Պ. Մուրադեան]
80.    Փաւստոս Բուզանդի «Պատմութիւն Հայոց»-ը, - Յառաջաբան՝ «Փաւստոս Բուզանդ,  Պատմութիւն Հայոց», - «Մատենագիրք Հայոց», հտ. Ա, Ե. դար, Անթիլիաս, 2003, էջ 275 [հեղինակակից՝ Պ. Մուրադեան]
81.    Եղիշէ եւ «Բան վասն Հայոց պատերազմի», - Յառաջաբան՝ «Եղիշէ,  Վասն Վարդանայ եւ Հայոց պատերազմին», - «Մատենագիրք Հայոց», հտ. Ա, Ե. դար, Անթիլիաս, 2003, էջ 517-520 [հեղինակակից՝ Պ. Մուրադեան]
82.    Ագաթանգեղոսը եւ առաջին «Հայոց պատմութիւն»-ը, - Յառաջաբան՝ «Ագաթանգեղոս,  Պատմութիւն Հայոց», - «Մատենագիրք Հայոց», հտ. Բ, Ե. դար, Անթիլիաս, 2003, էջ 1291-1294 [հեղինակակից՝ Պ. Մուրադեան]
83.    Մովսէս Խորենացի եւ իր «Պատմութիւն Հայոց»-ը, - Յառաջաբան՝ «Մովսէս Խորենացի,  Հայոց պատմութիւն», - «Մատենագիրք Հայոց», հտ. Բ, Ե. դար, Անթիլիաս, 2003, էջ 1739-1742 [հեղինակակից՝ Պ. Մուրադեան]
84.    Ղազար Փարպեցի եւ իր «Պատմութիւն Հայոց»-ը, - Յառաջաբան՝ «Ղազար Փարպեցի,  Պատմութիւն Հայոց», - «Մատենագիրք Հայոց», հտ. Բ, Ե. դար, Անթիլիաս, 2003, էջ 2199-2200 [հեղինակակից՝ Պ. Մուրադեան]
85.    Սեբէոսը եւ իր «Պատմութիւն»-ը. - Յառաջաբան՝ «Սեբէոս,  Պատմութիւն», - «Մատենագիրք Հայոց», հտ. Դ, Է. դար, Անթիլիաս, 2005, էջ 451-452
86.    Մաշտոցի գործունէութեան քաղաքական բաղադրիչը, - «Հայ գրերի գիւտի եւ Ամարասի դպրոցի հիմնադրման 1600-ամեակին նուիրուած կրթական միջազգային գիտաժողով. Յունիսի 2-5-ը, 2005 թ., Ստեփանակերտ-Ամարաս», Զեկուցումների դրոյթներ, Երեւան, 2005, էջ 4-6
87.    Առաջին հայագիր մտաւորականները, - «Միջազգային գիտաժողով՝ նուիրուած Հայոց գրերի գիւտի 1600□ամեակին», Զեկուցումների դրոյթներ, Երեւան, 2005, էջ 78-79
88.    Առաջին հայագիր մտաւորականները. Մաշտոց Վարդապետ եւ հայ գրերի ստեղծումը, - «Միջազգային գիտաժողով՝ նուիրուած Հայոց գրերի գիւտի 1600□ամեակին. Երեւան, 12□17 սեպտեմբերի, 2005 թ. », Զեկուցումների ժողովածոյ, Երեւան, 2006, էջ 99-111
 

ԳՐԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
1.    Նոր ուսումնասիրութիւն Պաւլիկեան շարժման մասին [Ստ. Մելիք-Բախշեան, Պաւլիկեան շարժումը Հայաստանում, Երեւան, 1954], - «Տեղեկագիր [ՀԽՍՀ ԳԱ]», 1954, թիւ 10 (Երեւան), էջ 87-96 [հեղինակակից՝ Հ. Բարթիկեան]
2.    С. Т. Мелик-Бахшян, Павликианское движение в Армении, Ер., 1954 [на арм. яз. ]. - “Вопросы истории”, 1955, N 1 (Москва), стр. 158-162
3.    Ա. Գ. Աբրահամեան, Հայ գրի ու գրչութեան պատմութիւն, Երեւան, 1958, և «Տեղեկագիր [ՀԽՍՀ ԳԱ]», 1959, թիւ 11 (Երեւան), էջ 115-123
4.    А. С. Анасян, Армянская библиология V-XVIII вв., I. Ер., 1958 [на арм. яз. ]. - “Известия АН СССР. Отделение литературы и языка”. Т. 19. Вып. 6, 1960 (Москва), стр. 540-542
5.    Вопросы византиноведения на страницах “Вестника Матенадарана”. - “Византийский временник”. Т. XVII, 1960 (Москва), стр. 236-240
6.    А. П. Базиянц, Лазаревский институт восточных языков (Исторический очерк), Москва, 1959. - “Народы Азии и Африки”, 1961, N 3 (Москва), стр. 228
7.    N. G. Garsoïan, The Paulician Heresy, The Hague-Paris, 1967. ¨ «Պատմա-բանասիրական հանդէս», 1968, թիւ 4 (Երեւան), էջ 243-248
8.    N. Garsoïan, The Paulician Heresy, The Hague-Paris, 1967. - “Revue des Études Arméniennes”, NS, T. VI, 1969 (Paris), pp. 421-426
9.    N. Adontz, Armenia in the Period  of Justinian. Translated with partial revisions… by N. G. Garsoïan, Louvain, 1970. - “Ïàëåñòèíñêèé ñáîðíèê”. Âûï. 23 (86), 1971 (Ëåíèíãðàä), ñòð. 196-197
10.    А. Н. Тер-Гевондян, Новая арабская редакция Агафангела (Арабский текст и исследование), Ер., 1968 [на арм. яз. ]. - “Народы Азии и Африки”, 1972, N 1 (Москва), стр. 208-210 [соавтор: П. А. Грязневич]
11.    J. Laurent, Études d’histoire arménienne. Louvain, 1971. - “Âèçàíòèéñêèé âðåìåííèê”. Ò. 36, 1975 (Ìîñêâà), ñòð. 208-209
12.    The Teaching of St. Gregory. Translation and Commentary by R. W. Thomson. - “Византийский временник”. Т. 36, 1975 (Москва), стр. 209-210
13.    Հայ ժողովրդի պատմութիւն, հտ. I, Երեւան, 1971, - «Լրաբեր հասարակական գիտութիւնների», 1973, թիւ 1 (Երեւան), էջ 101-106
14.    Константин Порфирородный, Перевод с оригинала, предисловие и примечания Р. М. Бартикяна (Византийские источники. II), Ер., 1970 [на арм. яз. ]. ¨ “Византийский временник”. Т. 37, 1977 (Москва), стр. 263-268
15.    J. Darrouzès. Deux lettres inédites de Photius aux Arménienns. - “Revue des Études Byzantines”, T. XXIX, 1971. - “Византийский временник”. Т. 38, 1977 (Москва), стр. 246-248
16. А. П. Каждан. Армяне в составе господствующего класса Византийской империи в ХI-ХII вв. Ер., 1975,  ¨ “Византийский временник”. Т. 39, 1978 (Москва), стр. 236-240
17. Новая книга об И. А. Орбели. ¨ “Мацне”, 1985, N 1 (Тбилиси)
18. «Մաշտոց» մենագրութեան մասին, - «Երեւանի համալսարան. Գիտա-ինֆորմացիոն հանդէս», 1985, թիւ 1 (51) (Երեւան), էջ 19-23
19. Византийский земледельческий закон. Текст, исследование, комментарий подготовили Е. Э. Липшиц, И. П. Медведев, Е. К. Пиотровская. Ленинград, 1984. - “Палестинский сборник”. Вып. 29 (92), 1987 (Ленинград), стр. 176-179
20. К изучению‏ истории Кавказской Албании (по поводу книги Ф. Мамедовой «Политическая история и историческая география Кавказской Албании»). ¨ “Историко-филологический журнал”, 1987, N 3 (Ер. ), стр. 166-189 [соавторы: А. А. Акопян, П. М. Мурадян]
21. [Переизд. в кн.: П. М. Мурадян, История ¨ память поколений (Проблемы истории Нагорного Карабаха), Ер., 1990, стр. 14-37]
22. Ամերիկեան հայագիտութիւնը Ա. Այվազեանի դատաստանի առջեւ. - «Հայաստանի հանրապետութիւն» օրաթերթ, 16 Հոկտեմբեր 1999 (Երեւան), էջ 5

ԻՐ ՄԱՍԻՆ
1.    Ա. Յակոբեան, Իւզբաշեան Կարէն Նիկիտի, - «Հայկական սովետական հանրագիտարան», հտ. 8, Երեւան, 1982, էջ 130
2.    Իւզբաշեան Կարէն Մկրտչի, - «Հայկական համառօտ հանրագիտարան։ Չորս հատորով», հտ. 3, Երեւան, 1999, էջ 823
3.    А. Л. Хосроев, М. С. Смелова, К 80-летию со дня рождения Карена Никитича Юзбашяна.. - “Византийский временник”. Т. 67 (92), 2008 (Москва), стр. 301-304
 

Պատրաստեց Ալ. Յակոբեանը, 06. 2009, Երեւան