ԾՈՑԱՏԵՏՐԻ ՆԿԱՏՈՂՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
ԲԵՐԴԻ ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ
[ԾՈՑԱՏԵՏՐԻ ՆԿԱՏՈՂՈՒԹԻՒՆՆԵՐ]
ՄԱՏԵԱՆ ՅԻՇԱՏԱԿԱՔ
[1859]
Վառշաւ[այ]ից
Ապրիլ
3/15
տուն
Սալտիկեանցին
Սրբազանին
Չեթու
Սահակին
Չեթուին
Բեռլինից
15/27
Նազարեանցին եւ Հիւսիսափայլին
Չեթուին, Ս[ահակին]
Կորսաքովին
Չեթուին
Զոթովին
Փարիզից
23/5
Նազար[եանցին]
Չեթու, Սահակ
Րեդայեցի
տուն
Սալտիկ[եանին]
տէր Յարու[թիւնին]
Լոնդոնից
28/10
Նազարեանցին
տուն
Չեթու, Սահակ
Թիւյսիւզեանցին
Սաթինին
29/11
Богдановой
[Մայիս]
3/15
Չեթու
5/17
Սուլթանին
11/23
Ամբր[ոսիոս] վարդ[ապետին]
Արեւմուտքին, Ոսկանեանին
[12/24
հ[այր] Ղեւոնդին]
20/1
Նազարեանցին, Կոմս Էմմ[անուէլ]ից եւս Սահակին, Սամ[արսկի] պանդ[ոկ]
22/3
Նազարեանցին
Սրբազանին
Բրիւսէլից
28/9
Քեաթիպեանին, [2 նամակ] տպելու
Ոսկանեանին, 2 նամակ տպելու
Սարգիսին
Էսս[էն]ից
30/11
Նազարեանցին
Սահակին, Սամ[արսկի] պանդ[ոկ]
Դրուցքոյին, Լոնդ[ոն]
[Ֆրանկֆուրտից
31/12
Քեաթիպեանին]
Էմսից Ֆրանկ[ֆուրտի] վերայով
[Յունիս]
9/21
Սահակին, Սամ[արսկի] պանդ[ոկ]
Սարգիսին
Փարիզից
Յուլիս
4-ին
Նազարեանցին, յօդուածներ, Մեռելահարցուկ եւ Յիշատա[կարան]
Սահակին, Սամ[արսկի] պանդ[ոկ]
Վարսովիուց
Յուլիս
7/19
Մարկոսեանց
Սարգիս
Թիւյսիւզ[եանցին]
Արամ
Մոսկուայից Փարիզ
Սեպտեմբեր 28
հին ոճով
Արամին
Թիւյսիւզեանցին
Պետերբ[ուրգից] Փարիզ
Նոյեմբեր
2/14
Թիւյսիւզ[եանցին]
Քեաթիպ[եանցին]
Ոսկանեանցին, եւ բողոքը
ՄԱՏԵԱՆ ԳՆԱՑԱԾ ԹՂԹԵՐԻ
1860
Ծանօթութիւն - Մինչեւ փետրուարի 11 ուղարկուած նամակների ցուցակը կորած է, որոնց թիւը էր 21:
[Պետերբուրգից]
ամիս
համար
Փետրուար
11
22
Կաթողիկոսին, Այվազի գրքով հանդերձ
16
23
Կ. Մ. Հայրապետեանցին, այս թղթի օրինա[կը]
17
24
Կ. Մ. Հայրապետեանցին
19
25
Սուլթանին
26
Բերբերին
21
27
Մարտին Մակարիչին
28
Կ. Մ. Հայրապետեանցին
24
29
Սուլթանին
26
30
Մատթ[էոս] սրբա[զանին], պատճէնք խնդրեցան
28
31
Հայրապետեանցին Կ. Մ.
Մարտ
9
32
Նազարեանցին, նամակք խնդրեցան
10
33
Փարիզ, Կովայլսկուն
15
34
տէր Մովսէսին
16
35
Կ. Մ. Հայրապետեանցին, ամենայն հանգամանօք
36
Քարաքաշին
37
Ղազարոս եղբօրս
38
Ուստիմովիչին
19
39
Սիմէոն վարդապետին, Աստրախան
21
40
Ուստիմովիչին
41
Սրբազանին, տեղեկութեամբ
42
Վանկային
43
Սրբազանին, որ Մահտեսիովին տայ փողը
22
44
Հայրապետեանցին, դը Պետրովիչի մասին, որ օգնեն
27
45
Հայրապետեանցին Կ. Մ.
28
46
Ուստիմովիչին
47
Նազարեանցին
29
48
Հայրապետեանցին Կ. Մ.
49
Սերոբ եղբօրս
30
50
Ղազարոս եղբօրս
51
Լուսեղէն եղբօրս
52
Հայրապետեանցին Կ. Մ.
Ապրիլ
6
53
Նազարեանցին
20
54
Ղազարոս եղբօրս
22
55
Սրբազանին, կոնդ[ակի] պատճէնով
8
56
Պոլիս, պ. Մալիւմ Հազարեան
10
57
Կաթողիկոսին
11
58
Ուստիմովիչին
13
59
Նազարեանցին
14
60
Նազարեանցին, հանդ[երձ] 5 արծաթօք
19
61
Նազարեանցին
22
62
Սրբազանին
30
63
Հայրապետ[եանցին], Կալկաթայի մասին
64
Հայրա[պետեանցին], կաթ[ողիկոսի] կոնդակով
Մայիս
1
65
Փանեանցին, Աստուածաշունչ խնդրեցայ
5
66
Նազարեանցին, հանդերձ ձեռա[գրով]
13
67
Նազարեանցին
68
Բերբերեանցին
19
69
Բերբերեանցին
20
70
Նազարեանցին
24
71
Նազարեանցին
Յունիս
1
72
Նազարեանցին, տպել նամակով
73
Հայրապետեանցին
2
74
Բերբերեանցին
3
75
Նազարեանցին, Յիշատակարանով
6
76
Նազարեանցին
8
77
Հայրապետեանցին
78
Ղազարոս եղբօրս
79
Սրբազանին, Աստրախան
10
80
Նազարեանցին
[Նոր Նախիջեւանից]
Յուլիս
19
81
Աջեմեանցին
26
82
Խաֆաֆեանցին
83
Խալիբեանցին
[Թիֆլիսից]
Օգոստոս
26
84
Հայրապետեանցին, ստր[ախովոյէ]
85
Ղազարոս եղբօրս
86
Հայրապետեանցին, 2 ձեռ[ագրով]
27
87
Կաթողիկոսին
Սեպտեմբեր
3
88
Հայրապետեանցին
[Էջմիածնից]
7
89
Կաթողիկոսին, գործերով
8
90
Համասփիւռին
11
91
Հայրապետեանցին, ապա[հովագրեալ]
14
92
Նազարեանցին, ապա[հովագրեալ]
19
93
Հայրապետեանցին, ապա[հովագրեալ]
94
Ղազարոս եղբօրս
95
Սիմէոնեանցին, ապա[հովագրեալ]
96
Քալանթարեանցին
26
97
Վարդազարեանցին, ուսմ[ան] վրայով
98
Հայրապետեանցին, ապահովեալ
99
Սիմէոնեանցին, ապահովեալ
Հոկտեմբեր
10
100
Նախիջեւանայ քաղաքական գլխոյ, ի մասին հնդկ[ական] հրի[տակաց], ապահովեալ
101
Պատգամ[աւորաց], ի մասին եկեղ[եցական] դրամոց, ապահովեալ
102
Հայրապետեանցին
103
Մատթ[էոս] սրբազանին ապա[հովագրեալ]
[Թիֆլիսից]
21
104
Հայրապետեանցին, հասարակ
21
105
Կռնկին
22
106
Վ[եհափառ] կաթողիկոսին, ԺԲ պարբեր[ական]
107
Եսայի վարդապետին
108
Քուաքեռաց
109
Գրիգ. վ[արդապետ] Տէր. Ստեփ[անոսեանցին]
110
Եղիազար եպ[իսկոպոսին]
111
Մկրտիչ վարդապետին, Բաբամեանց
112
Քալանթար[եանին], ստրախ[ովոյէ]
24
113
Սանասարեանցին, Հախուերդի հետ
26
114
Եզեանցին, Ամատունու հետ
28
115
Քաղաքական գլխոյ Ն. Նախիջ[եւանայ], կաթ[ողիկոսի] թղթ[ով]
116
Հայրապետեանցին
117
դարձեալ նորան
[Տրապիզոնից]
Նոյեմբեր
16
118
Միանսարեանցին, Տրապիզոնից
[Պոլսից]
22
119
Հայրապետեանցին
22
120
մեր տունը
29
121
Հայրապետեանցին
Դեկտեմբեր
6
122
Հայրապետեանցին
123
Փափազեանցին
13
124
Սանասարեանցին
14
125
Բուդաղեանցին
126
Խաֆաֆեանցին
127
Հայրապետեանցին
128
Մատթ[էոս] սրբազանին
129
Նազարեանցին
20
130
Միանսարեանցին (3)
131
մեր տունը
132
Սանասարեանցին
133
Հայրապետեանցին
134
Նազարեանցին
135
Քուաքեռաց
136
" Մեղուին "
[Նէապոլից]
30
137
Մկրտիչ Աղաթոնին
138
" Մեղուին "
ԳՆԱՑԱԾ ԹՂԹԵՐ
1861
Լոնդոն[ից]
ամիս
համար
Յունուար
13/25
1
Հայրապետեանցին
2
Սահրատեանցին
3
Խաֆաֆեանցին
16/28
4
Բերբերեանցին
17/29
5
Բուդաղեանցին
6
մեր տունր
7
Սիմէոնեանցին
8
Միանսարեանցին
9
Ք[ուաքեռա]ց
10
Բերբերեանցին
11
Արամին
[Փարիզից]
1/13
12
" Մեղուին " (Չեռնովի մասին)
13
Սուլթանին
14
Լալաեւին
15
Բուդաղեանցին
16
Րուդնեւին, յունուարի 17/29
[Լոնդոնից]
5/17
17
Միանսարեանցին, կ[աթողիկոսի] թղթերը եւ տրանս.
18
Մալենցովին
19
" Մեղուին "
20
Պոլսի ռուսի փոստին
21
Էլիգիւզէլին
22
Սուաճեանին
23
Էլիգիւզէլին
/11
24
Քեաթիպեանցին
25
մեր տունը
8/20
26
Հայրապետեանցին
27
դարձեալ նորան
6/18
28
Խաֆաֆեանցին
29
Մատթ[էոս] սրբազանին
13/25
30
Սահրատեանցին
31
Վարդ[ան] Խալիբեանցին
5/17
32
Կովայլսկուն
11/23
33
դարձեալ նորան
15/27
34
Մարիա Նիկոլաեւնային
35
Րուդնեւին
36
Խաֆաֆեանցին
37
" Մեղուին "
38
դարձեալ
39
մեր տունը
40
Կովայլսկուն
22/6
41
Հայրապետեանցին
42
դարձեալ, պաշտօնական
43
դարձեալ, Խաֆ[աֆեանցին], ձեռքով
44
Խաֆաֆեանցին
45
Կովայլսկուն
Մարտ
1/13
46
Արամին
47
Մալենցովին
2/14
48
Հայրապետեանցին
49
Խաֆաֆեանցին
4/16
50
Եզեանցին
9/21
51
Սուլթանին
[Փարիզից]
Ապրիլ
1/13
52
" Մեղուին "
12/26
53
" Մեղուին ", 4 պատկ[եր], 300 երկու տ[ող]
54
Խաֆաֆ[եանցին], պատ[կերի] եւ 2 տողի մա[սին]
55
Լոնդոն
56
Կովայլսկուն [Բեռլին]
[Մարսէյլից]
21/3
57
Արամին
22/4
58
Բերբեր[եանցին], Բու[դաղեանցին]
59
Մուրադեանցին
60
Հայրապետեանցին, մուրհ[ակով]
61
Սերոբ եղբօրս
62
Տրապ[իզոնի] ռուսի շոգ[ենաւային] ընկեր[ութեանը]
63
Փոթի, Լիւլեւին, աղի համար
64
Թիֆ[լիս], Միանսարեանցին
65
Ստանիսլաւին
[Ալեքսանդրիայից]
Մայիս
1/13
66
Սերոբ եղբօրս
67
Հայրապետեանցին
68
Ստանիսլաւին
69
Սուաճեանին
70
դարձեալ նորան
71
Uանասարեանցին
72
Բուդաղեանցին
73
Խաֆաֆեանցին
74
Քեաթիպեանցին
75
Արամին
[Քահիրէից]
2/14
76
Սուաճեանին
4/16
77
Նազարեանցին
78
Յակոբեանցին
[Uուէզից]
6/18
79
Միանսարեանցին
80
մեր տունը
81
Խաֆաֆեանցին
82
Հայրապետեանցին
83
Կովայլսկուն
84
Ստանիսլաւին
85
Ալփիարին
Ադէնից
13/25
86
Հայրապետեանցին
Ցէյլոնից
22/5
87
Հայրապետեանցին
Կալկաթա[յից]
Յունիս
12/24
88
Հայրապետեանցին, պաշտօնական
89
դարձեալ նորան, հասարակ
90
Խաֆաֆեանցին, Պ[ետեր]բուրգ
91
մեր տունը, Նախիջեւան
92
Րուդնեւին, Մոսկուա
93
Կալկաթայի տէր Յ[ովհաննէս] ա[ւագ] քահանային (ի մասին հրիտակացն)
94
Կովայլսկուն, Բեռլին
14/26
95
առ Վառվառ տիկին Էլիազ
15/27
96
առ Հ. Գ. Աբգար
22/4
97
առ պ. Պալ Օրէնսգէտ, ի մասին Աղաւելեանի
26/8
98
...............
99
Ստանիսլաւին, Լոնդոն
100
Ալփիարին, Եգիպտոս
101
Միանսարեանցին, Թիֆլիս
102
Սուաճեանին, Պոլիս
103
Յակոբեանին, Ալեքսանդրիա
104
Մատթ[էոս] սրբազանին, Աստրախ[ան]
105
Արամին, Փարիզ
106
Սուլթանին, Մոսկուա
107
մեր տունը, Նախիջեւան
108
Խաֆաֆեանցին, Պետերբուրգ
109
Հայրապետեանցին, Նախիջեւան
Յուլիս
11/23
110
Կովայլսկուն, Բեռլին
111
Հայրապետեանցին, Նախիջեւան
18/30
112
0[րիորդ] Մ. Խաֆաֆեանցին, Պետերբուրգ
113
Խաֆաֆեանցին, Պետերբուրգ
27/8
114
Հայրապետեանցին, Պետերբուրգ
115
մեր տունը
116
Խաֆաֆեանցին
117
Խալիբեանցին
118
Ալփիարին
119
" Մեղուին "
120
Ստանիսլաւին
Օգոստոս
2/14
121
Խաֆաֆեանցին
3/15
122
առ պր. Պալ Օրէնսգէտ
10/22
123
Հայրապետեանցին
124
Խաֆաֆեանցին
125
մեր տունը
17/29
126
Կալկաթայի եկեղեցպանին, պ. Կարապետ Հ. Վրթանէսեանց
28/9
127
Հայրապետեանցին
128
Խաֆաֆեանցին
Սեպտեմբեր
11/23
129
Ալփիարին
130
Մ. Յակոբեանցին
131
Սուաճեանին
132
Հայրապետեանցին
133
Խաֆաֆեանցին
[Մադրասից]
Հոկտեմբեր
8/21
134
Սէթ Աբգար
23/9
135
Թ. Խ. Աւետում
136
U. Հ. Աբգար
137
պ. Պ. Հ. Պալ
138
եղբօրս
[Ալեքսանդրիայից]
31/12
139
Հայրապետեանցին
140
Խաֆաֆեանցին
141
Սերոբ եղբօրս
Նոյեմբեր
14/26
142
Սէթ Հ. Աբգար
143
Անջելօ Ռազետտօ
144
Ստանիսլաւին
[Պոլսից]
[Դեկտեմբեր]
1/13
145
Սուաճեանին
146
Պօղոս Մելիտոս
ՆԱՄԱԿԱՆԻՔ
1862
Յունուար
Մարսէյլից
Յունուարի 4-ի փոստով, հին տոմ[ար]
1
Բերբերեանցին
2
եղբօրս` Ղազարոսին
3
Խաֆաֆեանցին
4
Հայրապետեանցին
5
Սրբազան Կիւրղի[ն]
Փետրուար, նոր տոմար
Լոնդոնից
[ամիս
համար]
Փետրուարի 3-ի փոստով
6
Խաֆաֆեանցին
7
Սէթ Հ. Աբգար
8
տէր Յովհաննէս Խաչկեան
4
9
եղբարցս
10
Խաֆաֆեանցին
11
Բերբերեանցին
12
Սուլթանին
13
Րուդնեւին
14
Կովայլսկուն
5
15
" Մեղուին "
7
16
Խաֆաֆեանցին
17
Կովայլսկուն
18
Կաթողիկոսին, Յունուար 20-ի թուականով
19
Կաթողիկոսին, Յունուար 20-ի թուականով
9
20
Քեաթիպեանցին
21
Ալփիարին
10
22
Հայրապետեանցին
23
Յակոբեանցին
11
24
Բուդաղեանցին
12
25
Պապային
26
" Մեղուին "
13
27
Կովայլսկուն
15
28
Տիգր[ան] Փէշտմալճեանցին
17
29
Բուղաղեանցին
19
30
Պապային
31
" Մեղուին "
21
32
Քեաթիպեանցին
26
33
Պօղոս Մելիտոսին
34
Պալին
35
Թ. Խ. Աւետում
36
Մ. Կ. Մ. Դաւթեանց
37
Ս. Հ. Աբգար
Մարտ
3
38
Պապային
39
նորան դարձեալ
8
40
Քեաթիպեանցին
11
41
Քեաթիպեանցին
12
42
Բուդաղեանցին
43
Խաֆաֆեանցին
44
Պապային, ա, բ
45
Սուաճեանցին
18
46
Նուրիճանին
47
Հայրապետեանցին
48
Խաֆաֆեանցին
49
Բերբերեանցին
50
եղբարցս
19
51
" Մեղուին "
22
52
Խաֆաֆեանցին
53
Հայրապետեանցին
26
54
Տիգրանին
27
55
Տիգրանին
Ապրիլ
10
56
Ս. Հ. Աբգար
57
Հ. Գ. Աբգար
58
Ս. Թագ[ու]որ[եանին]
59
Տ. Փէշտմալճեանին
12
[60]
Տիգրանին
15
[61]
Ս. Թագուոր[եանին]
ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՐԴՈԻԹԵԱՆՍ ԸՆԹԱՑՔԸ
1860 -1861-1862
1860 թիւ
Պետերբ[ուրգից] ելայ...., յունիսի 15
Մոսկուա մտայ
Մոսկ[ուայից] ելայ
Նախիջեւան մտայ
Նախիջեւանից ելայ
Թիֆլիս մտայ
Թիֆլիսից ելայ
էջմիածին մտայ
էջմիած[նից] ելայ
Թիֆլիս մտայ
Թիֆլիսից ելայ
Փոթի մտայ
Փոթուց ելայ
Բաթում
Տրապիզ[ոն]
Տրապիզ[ոնից] ելայ
Պոլիս մտայ
Պոլսից ելայ
Մեսսինա մտայ
Մեսսինայից ելայ
Նէապոլիս մտայ
1861
Նէապոլսից ելայ
Գենուա մտայ
Նոյն օրը ելայ Գենուայից եւ Թուրինի եւ Սաւոյի վերայով Փարիզ մտայ
Փարիզից ելայ
Լոնդոն մտայ
Լոնդոնից ելայ
Փարիզ մտայ
Փարիզից ելայ
Լոնդոն մտայ
Լոնդոնից ելայ
Փարիզ մտայ
Փարիզից ելայ
Մարսէյլ մտայ
Մարսէյլից ելայ 23, որ էր Զատկի ա) օրը
Ալեքսանդրիա մտայ (մտանք) 29
Ալեքսանդրիայից ելայ մայիսի 2, առաւօտ ժամը 9
Քահիրէ (մտայ), նոյն օրը զկնի կէս աւուր (կէսօրից յետոյ) ժամը 4-ին
Քահիրէից ելայ մայիսի 5-ին, առաւօտ ժամը 8
Սուէզ մտայ երեկոյ[եան] ժամը 3
Սուէզից ելայ (կիրակի օր), մայիսի 7-ին
Ադէն (Թատմոր) մտայ13
Ադէնից ելայ նոյն օրը երեկոյ[եան]
Ցէյլոն մտայ մայիսի 22-ին
Ցէյլոնից ելայ 23-ին
Մադրաս մտայ 27-ին
Մադրասից` նոյն օրը երեկոյ[եան]
Կալկաթա մտայ (երեկոյ), մայիսի 30-ին
Կալկաթայից ելայ սեպտեմբերի 27
Սուէզ մտայ հոկտեմբերի 24
Քահիրէ` նոյն օրր
Ալեքսանդրիա 20
Ելայ նոյեմբերի 2
Երուսաղէմ մտայ 4
Ելայ 8
Յոպպէ 9-10
Ալէք[սանդրետ] 11
Ելայ 14
Իզմիր մտայ 18
Ելայ
Պոլիս մտայ նոյեմբ. 20
Պոլսից ելայ դեկտեմբ. 27
1862
Մարսէլ մտայ յունուար 2
Ելայ 4
Փարիզ մտայ 5
Ելայ 8
Լոնդոն մտայ 9
Ելայ փետ. 12
Փարիզ մտայ 13
Ելայ
Լոնդոն մտայ
Ելայ
ՀԱՍՑԷՔ
Paris
4 Hоnоrè Chevalier, Mr. Sarkis
23 Condè, Mr. Oskanian
12 Monsieur, Mr. Alischanian
22 Feubourg Montmartre, Mr. Missak
4 [Rue] Vaugirard, quartier Latin, Hôtel de Lisbon, prés du Luxembourg
23 Fleurus, Mr. Kiatibian
44 Bonaparte, Mr. Aram
56 Boul[evar]d dé Sébastop[ol], Mr. Tuysuzian London
60 Haymarket street, Mr. Thomas (Turkish divan)
Bruxelle
Շամախի Սարգիս վարժապետ Համբարձումեանց
Առաքէլ Յովսէփեան Օսմանցով, շամախեցի
Тифлис
Михаилу Месроповичу Миансарову, против Армянского Ванкского собора в доме майорши Шахазизовой.
Петру Симеоновичу Симеоняну, на Сергиевской улице в доме Хатисова.
-----------
Rue Provense 63, Soukiasof
М. Bimmler
Md. Bogdanoff
Typographie Wolder. Rue Napoleon 44, M. Tuysuz.
Дашков, Петров
Lanschtein. оттудою ж не знал дорогу в Эмс. Подпоручик Дашковский.
Putney, at mister Tincler's House. Я занял у г. Маркузова 43 т[алер] 22 гр[ош]
Neu Mainzer strasse № I. В Пирмонт, в Ганноверское королевство, а то в Киссенген, если пять дней.
Мостиезний
Rue Vaugirard, quartier Latin № 7, Hotel de Lisbon prés du Luxémbourg
На Грязной улице против Старообрядской церкви в доме Тухонкина.
College Arménienne à Grenelle près [de] Paris
Василий Евстафьев Эйхлер.
Hotei d'issle. Rue Jacob № 31, Stanislav Satine
На углу Невской и Коровонной, в доме Меньшикова, кв[артира] зубного вр[ача]. С Невск[ого] в [անընթ.] по прос[пекте].
На Безбородкинском проспекте, дача Шмидта № 23. Паровоз останавливается у дачи Тимадкова.
На Вознесенском проспекте, против церкви Вознесения, в доме Шкидрского № 31, г-ну Корганяну.
Soden, cstr. jengshien Schweizerhauotischen, fräul[ein] Lebedieff
Soden, в 5 poтe Измайловска, дом Годде
Rue Vívíenne № 23, Comptoir des publicltès etrangéres pour la Russie á Paris. Кадетский, Кошора
Новроцкий, Нов[ый] Адмир[алский], дом Макар[ова] 31, квар[тира] № 2, через Пикосский мост
Пыпин, Моск. 33 квар[тира] в кабинете у Есаулова В. М.
-----------
Honoré Chevalier 4, Mr. Sarkis
Debouest 86, Mr. Chahnasarian
Condeé 23, Mr. Oskanian
Tuysuzian. boul[evar]d Sebastop[ol] 56
A grenell rue Violet 6, M. Calfa
Monsieur 12, Alichanian
Jacob 29, Satine
Feubourg Monmartre 32, Mr. Missak
Soden, jungschen Schweizerhäuschen, fräul[ein] Lebedieff und Muravieff.
London, M. Thomas, Turkish divan, Haymarket street 60
Park House, Percy Cross. Fulham, Picadillia
ԳՐԵԼԻՔ
Արեւմուտք օրագիրը - նորա վախճանը
Մասիսը - Միսաքեանի յօդուածները
Մասեաց աղաւնի կամ Ծիածան
Կռունկ հայոց աշխարհին
Արամեանի յայտարարութիւնը Արեւմուտքի մասին
Փարիզ անուն հանդէսը, Մուրադեանցի
Օրագիրների ներկայ վիճակը, նոցա ինչպէս լինելու պարտականութիւնը
Վարդապետարան Քրիստո[նէութեան] Այվազի
Օրացոյց 1860 ամի Այվազի
Խուդաբաշեանի գիրքը
Թիֆլիզից ստացուած անստորագիր նամակները Յովնաթանեանցի մասին
Թիւրքիայում հայոց եւ յունաց պատրիարքների, եպիսկոպոսների եւ վարդապետների արած անդադար տեսութիւնքը: Մասիսը` ուրախութիւնը - Արձագանք Բիւզանդական անունով յոյն օրագրին:
18 դարու վերջին կէսի վերայ մի խորհրդածութիւն, ակնարկելով 89 անմահ թուականը:
Ռուս կայսրների հրովարտակները, Սուվորովի նամակը եւ այլն: Ակտերք, 2 հատ. եր[ես] 68:
ՅԻՇԵԼԻՔ
Քանի մի օրինակ Թափառական հրէայ առնուլ
Արեւմուտքի թերթերը հաւաքել եւ բերել
Աշակերտք Նեստորի - Թէոդորիտ, Իւաս, Յովհանն Անտիոքցի. Բարոնիոս
Գրիգոր Աբրահամեան Փէշտմալճեան, Քիւրքչի խան
Եղիազար Յովհաննիսեան, Հուջիխան Բեշիքդաշ. խնդրել սոցանից պ. Խազեզեանցի գրքերը կամ դրամը
Աստուածատուր Դաստակեանց
Փարիզ, վառօդապետ Պօղոս պէյի որդի Պետրոս պէյ
Պոլիս, Միքայէլ աղա Արզումանեանին` եղբայր տիկնոջ, որ է կառավարիչ աղջկանց դպրատան:
Александр Карлович Мейснер по росс[ийскому] посольству в Париже
Отца Василья
Марья Сергеевна Ольхина
Николай Яковлевич Ростовцов
Մարտիրոս Յովհաննէս քահանայ Մ[?]աւգեան. թիւ ի աշակերտաց տեարց Լազարեանց ճեմարանին, որ ի Մոսկով որ է հօրեղբորդի Կարապետի Մ[?]աւգեան, որ ի Կալկաթա:
Աւետաբերի գործակատարք Զենոբ եւ Ռափայէլ Փափազեանք
225 հատ մնաց, Փարիզ, 27 մարտի
Գէորգեւսկ` տէր Սարգիս Տէր-Պօղոսեան
Աստուածատուր Սիմէոնեան Չոռչաքեանց
Բալտազար Էմմանուէլեան Խօճայեանց
Ստաւրոպոլ` Յովհաննէս Պօղոսեան Չուվալեան
6 օրինակի փող
2 օրինակ Իզմիրեանցին
1 օրի[նակ] Աջեմեանցին
1 - Եզեանց
1 - Բուդաղ[եանց]
1 - Կարկանով
1 - Շանշեանց
Խնդիրք Արամայ. Տփխիսի բնակիչք որչափ են եւ մասնաւորապէս հայք, եկեղեցեաց թիւը, Ռուսաստանի բոլոր հայոց թիւը
Այն տղայի համար, որ այնտեղ մինի մօտ է, խօսել Սաղայի եւ Նազարեանցի հետ
Հիւսիսափայլի 6 համարը պ. Եզովին
Նախիջեւան, Նազար Չէրքէզով, 1 օրինակ Հիւսիսափայլ
Sommerfeldt № 46 -1859, воск[ресенье], 1 марта
11 апреля русский язык
4 ист[ория]
26 богослов[иe]
22 армянский
3 мая груз[инский]
5 тур[ецкий]
Յիշատակարան № 4
............................. № 5
............................. № 6
............................. № 7
............................. № 8
.............................№ 9
............................ № 10
............................. № 1
............................. № 3
Նկատողութիւն № 10
1 նամակ...... № 4
2 նամակ....... №11
[Դ Ր Ա Մ Ա Կ Ա Ն Հ Ա Շ Ի Վ Ն Ե Ր]
Պարոն Պետրոս Եագորիչ Թութունովէն առեցի 75 մանէթ եւ պիտի տամ Մոսկուա, պարոն Մովսէս Բայենդուրեանցին, на Большой Суконный ряд, № 16.
Ֆրանկ[ֆուրտից] Կաստ[էլ]
10 կրէյցեր
6
էմսից Լայմշտեյն
10
1.16
15
1.31
2.1
Մարկոսեանցից առել էի`
43.22
2.1
41.21
Պիտի ուղարկեմ նորան այժմ 41 տալեր 21 զիլբեր գրոշ:
իզվոշ[չիկ]
30
մինչեւ Կաստ[էլ]
42
բագաժ
20
ծառային
12
ծառային
12
տոմսակ
27 гро[ш]
իզվոշ[չիկ]
42 крейцер
Էմսում
2 талер
ծառային եւ թրեւելս
40 կրէյց
---------------
40
մինչեւ Քեօլն
36 грош
վագ[անընթ.]
1-10
թէյ եւ այլն, եւ այլն
25
մինչեւ Փրես.
15-21
բագաժ
3-10
Ֆրանկ[ֆուրտից] Դրեզդ[էն]
20 I/2
II - 11 - 69
III - 7- 54
Դրեզդ[ենից] Բռեսլաւ
6- 45 րոպ.
II - 4- 77
III - 3 -28
Բռեսլ[աւից] Վառշաւ
15 ժամ
II - 9 - 52
III - 6 - 37
Գումար ժամուց ընդամէնն
Ֆրանկ[ֆուրտից] Վառշաւ
- 42 - 15
Գումար դրամոց
II - 25 - 98
Գումար դրամ[ոց]
III - 17 - 19
Արտասահմ[անում]
7 75
74
-
- - -
5 51
68 58
- - -
3 43
2 24
- - -
- - -
65 15
[ԳՐԱԿԱՆ]
Дела давно минувших дней
Глагол времен, металла звон,
твой страшный глас
меня смущает, зовет меня[...]
Էակներ խօսում էին վատթար միմիայն քաղաքականութեան վերայ:
[Բայց այդ անցքերը]
Խաղացողքը այդ [ողբեր[գութեան]] եղերերգութեան, յայտնի բանէ համեմատաբար խօսելով, ճշմարիտ որ վատ չներգործեցին:
------------------
Երկաթի գնաց. որպէս աւազակ, որ հեռանում է, փախչում է բանտից:
Զօրութիւնքը աճում են, որքան աճում են կարիքը:
Թեւերը բանալ եւ թռչել դէպի անմահութեան տաճարը:
Անարգական սիւների վերայով բարձրանալ մինչեւ փառքի կատարը:
Հոգիքը գրաւ դրած սատանային` անունները մտածում էին յանձնել աստղերին:
[Կրակով սղոցեցին նորա այրական համբերութիւնքը]:
Եւ ահա յաւիտենական ամօթ ժառանգած են նոքա, որ ճնշեցին նորա աչքից արտասուքի կաթիլներ:
պ. Կ[ոմս] Էմ[մանուէլ],
Կարդալով քո Յիշատակարանը Հիւսիս[ափայլի] № 1 մէջ, ուրախացայ շատ եւ ասես թէ մի նոր կենդանութիւն եկաւ վերաս: Չար լեզուներ ասել էին ինձ, թէ քո թոքախտութիւնքը զայրանալով զրկել է քեզ հնարից շարունակելու մեզ սիրելի Յիշատակարանը: Ոմանք, առաւել վատթար լեզուք, Յիշատակարանիդ մի փոքր ուշանալը մեկնել էին չարաչար, բայց փառք Աստծոյ, ամենայն կասկած եւ տարակոյս փարատուեցաւ, եւ ես ցնծում եմ, որ, թէ կենդանութիւն լինի, ամբողջ տարի պիտի վայելեմ քո Յիշատակարանը:
[ԲԵՐԴԻ ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ]
1863 թիւ
Յունուարի 11-ին
յայտնեցին ինձ գործի ծերակոյտ տրուելը:
13-ին տեսութիւն
պ. Սուլթանշահի, եղբօրս եւ ուրիշների հետ:
Փետրուարի 1-ին
վերջին անգամ տեսութիւն եղբօրս հետ:
12-ին
առաջին անգամ կանչեցին ինձ ծերակոյտ:
13-ին
ծերակոյտի հրամանը` տեսութիւն թոյլ տալու համար:
Մարտի 5-ին
ըստ գերագոյն հրամանի` սկզբնաւորութիւն տեսութեան: Եղբայրս եւ Ա[նանիա] Ս[ուլթանշահը] եկան ինձ այցելութեան:
13-ին
նամակ գրեցի եղբօրս. պատասխան չստանալով, 17-ին կրկնեցի:
21-ին
վերստին կրկնեցի: Այսօր ինձ յայտնեցին, թէ տեսութիւնը դարձեալ դադարացրած է եւ թէ վերստին խնդրւում է թոյլտւութիւն: Խելքս չէ հասնում այս հակասական խօսքերին:
23-ին
երեկոյեան ստացայ երկու նամակ, մինը 22-ից, իսկ միւսը 23-ից:
24-ին
գրեցի պատասխանը, որ կ՚երթայ 25-ին:
27-ին
ստացայ մի նամակ եւ պատասխանը գրեցի նոյն օրը, որ կ՚երթայ 28-ին:
28-ին
ստացայ մի նամակ. պատ[ասխանը] գրեցի 29-ին, որ կ՚երթայ 30-ին: Այսօր ինձ յայտնեցին, թէ Զատկին տեսութիւն թոյլ կը տան:
Ապրիլի 1-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ այլոց:
3-ին
նամակ ստացայ հանդերձ 1 ֆ[ունտ] թաբ[ակով] եւ թղթով եւ պատասխանեցի 4-ին: Ժողովրդական քերականութեան վերայ սկսեցի աշխատել ապրիլի 1-ից:
7-ին
նամակ ստացայ երկու հատ, մինը 4-ից, իսկ միւսը 6-ից եւ պատասխանեցի 8-ին, որ գնաց նոյն օրը:
9-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ եւ Յովհանն[էսի]:
11-ին
նամակ ստացայ. պատասխանեցի 12-ին, որ կ՚երթայ 13-ին:
14-ին
նամակ ստացայ, պատաս[խանեցի] նոյն օրը, կ՚երթայ 15-ին (12 շիշ գինի):
15 -ին
յայտնեցին, թէ գինին ինձի չէ, այլ բոլոր բանտարկելոց:
16-ին
տեսութիւն եղբօրս, Սուլթանշահի, Նազարեանցի եւ Լ[ազար] Իլի[չի] հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 25-ին:
18-ին
ստացայ նամակ եւ պակսիմատ. 19-ին պատասխանեցի, որ գնաց 20-ին:
22-ին
նամակ ստացայ, ուր յայտնում են, թէ այսօր-էգուց պիտի պատասխան ընդունեն, պիտի ընդունուի՞ ռնգեղջիւրը, թէ չէ: Նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 23-ին:
25-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ Եզեանցի հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է մայիսի 3-ին:
28-ին
նամակ ստացայ 27-ից գրուած, պատասխանեցի եւ գրեցի մի առանձին նամակ մեր տունը, որ կ՚երթայ 29-ին:
29-ին
նամակ ստացայ առանց ամսաթուի: Սիգար հարիւր հատ, ընտիր ծաղիկ, Ուպմանից:
Մայիսի 1-ին
նամակ գրեցի եղբօրս` ապրիլի 29-ին ստացածիս պատասխանը:
2-ին
նամակ ստացայ 1-ից գրած, եղբօրս եւ օրիորդ Մագդալինէի ստորագրութեամբ: Ստացայ նաեւ 1 ֆունտ թաբակ:
3-ին
տեսութիւն եղբօրս, տէրտէրի, Մարի[ա] Աթանաս[եւնայի] եւ Մագդ[ալինէի] հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը յայտնի չէ:
7-ին
նամակ ստացայ 7-ից գրուած, որով ուղարկում են պակսիմաթ եւ ասում են, թէ Կալկաթայի երեսփոխանութեան թուղթը պիտի երթայ եղած մայիսի 1-ին: 7-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 8-ին:
9-ին
նամակ ստացայ եւ Բոկլի գիրքը, ուր գրում են, թէ տեսութիւնը նշանակուած է 10-ին, այսինքն վաղը:
10-ին
տեսութիւն եղբօրս, Յովհ[աննէսի] եւ Աջ[եմեանի] հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է մայիսի 20-ին:
13-ին
նամակ ստացայ 12-ից Ա[նանիա] Ս[ուլթանշահ]ից եւ 10 նարինջ:
18-ին
նամակ գրեցի եղբօրս, որ կ՚երթայ 19-ին:
20-ին
տեսութիւն եղբօրս, Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] եւ տէր Մատթէոսի հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է մայիսի 27-ին:
22-ին
նամակ ստացայ 21-ից գրուած, որով ուղարկեցին ռնգեղջիւրի մասին դուրս եկած թղթի պատճէնը եւ 10 նարինջ:
23-ին
նամակ գրեցի Ղազարոս եւ Սերոբ եղբարցս, որ կ՚երթայ 24-ին. Սերոբի նամակը թուեալ է մայիսի 26-ից, փոշտի պատճառով:
25-ին
100 հատ սիգար-ծաղիկ ուպմանեան: Նամակ ստացայ եղբօրիցս, նոյն թուականից: Այսօր աւելորդ շորերը տուին նորան:
27-ին
տեսութիւն եղբօրս, Լ[ազար] Ի[լյիչի] եւ Վ[արդերեսի] հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է յունիսի 3-ին:
29-ին
նամակ ստացայ 28-ից գրուած, որով ուղարկեցին 2 մունդշտուկ եւ նարինջ 10 հատ, որ եւ ընծայեցի:
30-ին
նամակ գրեցի եղբօրս կուպոնների մասին, որ գնաց նոյն օրը:
Յունիսի 2-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 1-ից գրուած, որով յայտնում են ռնգեղջիւրի վէրք ստանալը եւ ճար են խնդրում:
3-ին
տեսութիւն եղբարցս հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 10-ին:
5-ին
ստացայ երկու նամակ, մինը նոյն թուականից, երկրորդը առանց թուականի, որով ուղարկեցին թաբակ, նարինջ եւ խաւիար:
6-ին
նամակ գրեցի եղբօրս եւ Սուլթանին նամակին պատասխան միեւնոյն նամակի մէջ:
10-ին
տեսութիւն եղբօրս, տէր Մատթէոսի եւ Ալեքսանդրի հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 17-ին:
12-ին
նամակ ստացայ 2 հատ. մինը եղբօրիցս նոյն թուականից, իսկ միւսը մեր տունից յունիսի 4-ից, որ գրուած էր հօրս եւ մօրս բերնից, մի շատ յիմար եւ անշնորհք գիր: Ինչ է նէ, Աստուած ընդունելի անէ:
13-ին
նամակ գրեցի եղբօրս, մեր տունը եւ Մատթէոս սրբազանին, որ կ՚երթայ 14-ին: Սրբազանի նամակը սխալմամբ թուեալ է 12-ից:
16-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 15-ից գրուած, ուր յայտնում են 13-ից գրած նամակներիս ստացուելը:
17-ին
տեսութիւն եղբօրս, Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] եւ Միքայէլի հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է յունիսի 24-ին:
19-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն օրից գրած եւ նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 21-ին:
22-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն օրից գրած, որով ուղարկեց ձուկ, բակսիմատ եւ փոշտի թուղթ եւ այլն:
24-ին
տեսութիւն եղբօրս, Լ[ազար] Ի[լյիչի] եւ Յովհ[աննէսի] հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է յուլիսի 1-ին: Այսօր սկսեցի սիգարը, որ առնուած է Ուպմանից. 100 հատ:
26-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, նոյն թուականից:
27-ին
պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 28-ին:
29-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, 28-ից գրուած: Այսօր առողջութիւնս լաւ է, քան թէ երէկ:
30-ին
այսօր քինա սկսեցի ընդունել, եւ առողջութիւնս անհամեմատ լաւ է, քան թէ երէկ:
[Յուլիսի] 1-ին
տեսութիւն եղբօրս, Մարտին Մակարիչի, Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] եւ Մ[ոիսէյ] Զ[ախարիչի] հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 8-ին: Այսօր առողջութիւնս լաւ էր, քան թէ երէկ: Երեկոյեան գլուխս էր ցաւում եւ թուլութիւն ունէի:
2-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս Սուլթանի նամակի զօրութեամբ: Առողջութիւնս ուղղւում է կամաց-կամաց:
3-ին
նամակ գրեցի եղբօրս, որ կ՚երթայ 4-ին:
7-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, 6-ից գրուած:
8-ին
տեսութիւն եղբօրս, Յովհ[աննէսի], Ալեքս[անդրի], Սուլթ[անշահի], Կարապ[ետի] հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 15-ին: Այսօր ինձ ասացին, թէ Կարապետ Մարգարեանցը պիտի գայ 12-ին: Այսօր իմացայ, թէ [ճանապարհին] է: Ցնծա՛:
10-ին
ստացայ Քոլբի վիճակագրութիւնը եւ Լուիսի գիրքը, նամակ գրեցի եղբօրս, որ կ՚երթայ վաղը: Այս նամակը պատռեցի, չուղարկեցի:
11-ին
առողջութիւնս թէեւ լաւ է, քան թէ առաջ, բայց տակաւին շատ տկար եմ. լերդս եւ գլուխս ցաւում են: Նամակ չստանալուս համար աղբաթս էլ խառնուած է:
12-ին
այսօր նամակ գրեցի եղբօրս, որ եւ կ՚երթայ իսկ: Նամակ ստացայ եղբօրիցս 10-ից արձակած, երեւի թէ սխալ դրել են թուականը: 12-ին երեկոյեան 10 ժամին նամակ ստացայ Աւետիք քեռորդուցս:
13-ին
նամակ գրեցի եղբօրս` 10-ից գրածին պատասխան: Այսօր վերակացուի ձեռքով ուղարկեցի կոմենդանտին խնդիր միջատների մասին, որ անդադար ապականում էին կերակուրքը եւ թէյը: Երեկոյեան ինձ յայտնեց վերակացուն, թէ խնդիրը տուել է կոմենդանտին եւ թէ նա հրամայել է մաքրել խոհանոցը:
[Յուլիսի] 14-ին
այսօր տարեգլուխ է բանտարկութեանս (14 յուլիս, 1862-ից սկսած):
15-ին
տեսութիւն եղբօրս, Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի], Սուլթ[անշահի] եւ Բաղդասարի հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 22-ին: Այսօր նամակ գրեցի եղբօրս գրքերի մասին եւ մի նամակ դրի մէջը մեր տունը ուղարկելու համար Աւետիքի անունով, սորա թուականը դրուած է 17-ը, որովհետեւ փոշտի օր է:
17-ին
առաւօտ կանուխ բերին ինձ եղբօրս ուղարկած գրքերը, որ չէի ուզել. աղբաթս խառնուեցաւ, նոյն րոպէին հետ դարձուցի. չգիտեմ կառնո՞ւ այսօր, թէ ոչ: Նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրուայ թուականով: 18-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 19-ին:
20-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ գրքեր:
22-ին
տեսութիւն եղբօրս, Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] եւ Սուլթանի հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 29-ին:
24-ին
սկսեցի սիգարը 100 հատ. տկար եմ: Նամակ ստացայ եղբօրիցս, անթուական, կլուբնիկա եւ մալինայով, որով յայտնում է Կ[արապետ] Մ[արգարեանի] գալուստը: Իսկոյն պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 25-ին:
28-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 27-ից գրուած:
29-ին
տեսութիւն եղբօրս, Կ[արապետ] Մ[արգարեանի], Դ[անիէլ] Թ[որոսիչի] եւ Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է օգոստոսի 5-ին:
31-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրուայ թուականով եւ մի ֆունտ թաբակ:
Օգոստոսի 1-ին
նամակ գրեցի եղբօրս, որ կ՚երթայ 2-ին: Տկա՛ր եմ:
4-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ Բոկլի գիրքը: Նամակը թուեալ է 2-ից եւ մէջը կար մեր Գաբրիէլի նամակը յուլիսի 26-ից գրուած:
5-ին
տեսութիւն եղբօրս, Դ[անիէլ] Թ[որոսիչի] եւ Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է թէեւ 12-ին, բայց յոյս կայ, որ առաջ էլ տեսնուինք: Այս երեկոյ, լոյս 6, սաստիկ տկարացայ, ջերմ ունէի եւ 12 անգամ փորս լուծեց:
6-ին
լուծողութիւնը շարունակւում է, թէեւ փոշին չեմ ընդունում, թէեւ երէկ էլ միայն մի անգամ եմ ընդունել: Սաստիկ թոյլ եմ: Կէսօր: Երեկոյեան մի փոքր լաւ էի:
7-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրից, հանդերձ մրգօք: Գրում են, թէ մերոնք ողջով առողջ են. փառք Աստծոյ: Ես էլ լաւ եմ այսօր: Պատասխան գրեցի եղբօրս, որ վաղը կ՚առնու: 7-ին ի լոյս 8 սաստիկ տկարացայ որովայնալուծութեամբ, մինչեւ առաւօտ 16 անգամ լուծողութիւն արիւնախառն:
8-ին
շարունակւում է տկարութիւնս, չնայելով որ գործ եմ դնում սաստիկ հնարներ, ինչ որ ցոյց է տալիս բժշկութիւնը:
9-ին
շարունակւում է, բայց մի փոքր թեթեւ:
10-ին
մինչեւ կէսօր շարունակուեցաւ, կէսօրից մինչեւ երեկոյ ժամը 10, որ այս տողերս գրում եմ, հանգիստ եմ: Այս րոպէիս նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրից թուականով, որով ուղարկում են մրգեր, թամա՜մ:
12-ին
առողջութիւնս գրեթէ ուղղուեցաւ: Տեսութիւն եղբօրս, Մ[արիա] Ա[ֆանասեւնայի], Մագդաղ[ինէի], Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի], Յովհանն[էս] խանի եւ Ալեքսանդրի հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 19-ին:
14-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 13-ից գրուած, որով ուղարկեց մի ֆունտ թաբակ: 15-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը: Առողջութիւնս բաւական միջակ է:
17-ին
նամակ ստացայ Աւետիքից, 9-ից գրուած. պատասխան գրեցի նոյն օրը, որ եղբօրս տամ երկուշաբթի:
19-ին
տեսութիւն եղբօրս, Լ[ազար] Ի[լյիչի] եւ Վարդ[երեսի] հետ: Վադուժի նամակը տուի. եւ ինձ բերել էր Լ[ազար] Ի[լյիչը] հարիւր հատ սիգար: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 26-ին:
21-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն թուականով գրուած. 22-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը եւ խնդրեցի շերամադարմանութիւն եւ պակսիմատ:
24-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն թուականից եւ պակսիմատ:
25-ին
փոքր-ինչ տկարութիւն զգում եմ լերդի գրգռականութիւնից:
26-ին
տկարութիւնս շարունակւում է: Տեսութիւն եղբօրս հետ եւ Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի], Յովհ[աննէսի] եւ Յովակիմի հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է սեպտեմբերի 2-ին:
28-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 27-ից, հանդ[երձ] 1 ֆ[ունտ] թաբակ[ով], կազմ[ած] Բոկլ եւ շերամադարմանութիւն. նոյն օրը պատասխանեցի:
31-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ Բերբերեանից 23 թուականից օգոստոսի, որին պատրաստեցի պատասխան սեպտեմբերի 1-ին, որ 2-ին եղբօրս տամ, տեսութեան ժամանակ, փոշտ ձգելու համար:
[Սեպտեմբերի] 2-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ Յովհ[աննէսի] հետ: Բերբ[երեանի] նամակը տուի: Օգոստոսի 28-ից գրած նամակս եղբայրս չէ ստացել: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է սեպտեմբերի 9-ին:
4-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ Սուլթանից, երկուքն էլ անթուական:
5-ին
պատասխան գրեցի, որ տուի առաւօտ 6-ին:
6-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 5-ից գրուած, այլեւ պակսիմատ եւ Ռանքէ:
9-ին
տեսութիւն եղբօրս, Լ[ազար] Ի[լյիչի] եւ Սուլթանշահի հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 16-ին:
12-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրուայ թուականով եւ 1 ֆ[ունտ] թաբակ: Պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը առաւօտ, այսինքն 13-ին:
14-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրուայ թուականով, որով ուղարկեց պակսիմատ եւ " հասարակաց շահի " տպած գրքերի ցուցակը:
16-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ Յովհ[աննէսի] հետ, բերել էին պակսիմատ եւ Ռանքէի գիրքը՝ կազմած: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 23-ին:
18-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրուայ թուականով, հանդերձ տետրակներով եւ խաղողով:
19-ին
պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 20-ին:
21-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս երէկուայ թուականով, որով ուղարկեց " հասարակաց շահի " հաշիւը, պակսիմատ, այլեւ տեղեկութիւն տուեց Սերոբի որդու մահուան մասին:
23-ին
տեսութիւն եղբօրս, Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] եւ Ա. Սուլթ[անշահի] հետ. գրքերի հաշուացուցակը տուի: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 30-ին: Այսօր բերեց ինձ շերամադարմանութիւնը եւ սորգոյի մասին գրուած գիրքը: Նոյնպէս բերեց եւ խաղող:
25-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 24-ից գրուած, որով յայտնում է իր տկարութիւնը: 26-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
27-ին
երեկոյեան նամակ ստացայ եղբօրիցս, որով ուղարկեց պակսիմատ եւ խաղող, եւ որով յայտնեց Վարդերեսի հիւանդութիւնը:
30-ին
առաւօտ խաղող ստացայ եւ տանձ: Տեսութիւն եղբօրս եւ Յովհաննէսին հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է հոկտեմբերի 7-ին: Սեպտեմբերի 30-ին երեկոյեան 1 ֆունտ թաբակ ստացայ:
[Հոկտեմբերի] 2-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 1-ից գրուած որով ուղարկեց պակսիմատ:
5-ին
զուր տեղը նամակի սպասեցի:
7-ին
տեսութիւն եղբօրս, Լ[ազար] Ի[լյիչի], տէր Գրիգ[որի], Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] եւ Սարգսի հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 14-ին:
9-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 8-ից գրուած, որով յայտնում է, թէ տանից ոչ լուր կայ եւ ոչ նամակ. այս շատ զարմացնում է ինձ:
10-ին
պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 11-ին:
12-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրուայ թուականով, որով ուղարկեց 1 ֆունտ թաբակ եւ օրգանական քիմիայ Մենդելեեւի. գրում է, թէ 10-ի նամակը չէ ստացել, այլեւ յայտնում է, թէ տանից նամակ չկայ եւ թէ ինքը ուզում է տեսութեան գնալ:
14-ին
տեսութիւն եղբօրս, Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի], Մ[արիա] Ա[ֆանասեւնայի], Մագդ[աղինէի] եւ Յովհաննէսի հետ. այսօր: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 21-ին:
16-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրուայ թուականով եւ խաղող: 17-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը, այսինքն 18-ին:
19-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրուայ թուականով, որով յայտնում է. ա) թէ 17-ից գրած նամակս դեռ չէ ստացել. երեւի այս էլ 10-ի նամակիս քովն է գնացել: Այլեւ յայտնում է, թէ տունից նամակ է ստացել, ուր մեր ծնողաց մասին լաւ չեն գրում, այս շատ խուլ լուրը ինձ ստիպում է մի անբախտութիւն ենթադրել: 17-ին ուզում էր անպատճառ հեռագիր ուղարկել, ինչի՞ չէ ուղարկում եւ սպասում է եւ 18-ին, որպէս թէ, նամակ ստացել է Գաբրիէլից: Այս բոլորը ինձ կասկածի տակ է ձգում: Տեսնենք վաղը ինչ կ՚ասէ:
21-ին
տեսութիւն եղբօրս, Վարդ[երեսի], Յովհ[աննէսի] եւ Միք[այէլի] հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 28-ին:
23-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրուայ թուականով, որով ուղարկեց Վադուժի նամակը:
24-ին
պատասխան գրեցի թէ եղբօրս եւ թէ Վադուժին. կ՚երթայ 25-ին:
28-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ Բուդաղեանցի հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է նոյեմբերի 4-ին:
30-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ 1 ֆ[ունտ] թաբակ: 30-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 31-ին:
Նոյեմբերի 4-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ եւ այլոց. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 11-ին: Այսօր երեկոյեան նամակ գրեցի եղբօրս եւ գրքեր ուզեցի:
6-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ իսկոյն պատասխանեցի: Այսօր ուղարկել էր ինձ հին հեղինակները:
11-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ եւ այլոց, առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 18-ին:
14-ին
նամակ ստացայ 13-ից գրուած, որին նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 15-ին:
16-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն օրից գրուած:
18-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ եւ Յովհ[աննէսի], եւ Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի]: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 25-ին: Այսօր բերին բառարանները:
20-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս հանդերձ թաբակով եւ մունշտուկներով, նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
24-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 21-ից գրուած:
25-ին
տեսութիւն եղբօրս, Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] եւ Լ[ազար] Ի[լյիչի] հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է դեկտեմբերի 2-ին: Այսօր իմացայ, թէ վեհափառ կաթողիկոսը ընծայի ընդունելութիւն է արել Այվազին:
28-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 27-ից գրուած: 26-ին նամակ էի գրել եւ թողել բերդակալի մօտ, կարծելով թէ 27-ին եղբայրս կը գայ կ՚առնու, բայց չեկաւ, նամակն էլ այնտեղ մեռելկոխ եղաւ:
29-ին
նամակ գրեցի եղբօրս 28-ից ստացածիս պատասխան, որ կ՚երթայ վաղը:
Դեկտեմբերի 1-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյեմբերի 30-ից, որով յայտնում է Չերքեզեանցի մահը:
2-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ այլոց հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է դեկտեմբերի 9-ին:
3-ին
նամակ գրեցի եղբօրս 6 թերթի վրայ հնդկական գործի եւ դպրոցի մասին:
4-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս հանդերձ քեռորդուոց նամակներով, նոյն օրը պատասխանեցի եղբօրս, Աւտուշին, Գաբրիէլին եւ Բերբերովին, որ կ՚երթայ վաղը: Նախիջեւան գնալու թղթերը թուեալ են 7-ից:
8-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 7-ից գրուած, որով յայտնում է, թէ վերոգրեալ թղթերը ստացել է եւ ճամփու է դնում:
[Դեկտեմբերի] 9-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ Յովհ[աննէսի] հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է դեկտեմբերի 16-ին:
11-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 10-ից գրուած, գրքեր, ձուկ եւ պակսիմատ: 12-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
14-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս երէկուայ թուականով: Յայտնում է, թէ Սուլթանը նոյեմբերի 24-ին դուրս է եկել Թիֆլիսից:
16-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 23-ին: Այսօր իմացայ, թէ Սուլթ[անշահը] դեկտեմբերի 2-ին դուրս է եկել Տաք ջուրից:
18-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, խաղող, գիրք եւ թաբակ: 19-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 20-ին:
21-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, որով յայտնում է Ղազարոսի հարսանիքը, Բերբերի հիւանդանալը եւ Սուլթ[անշահի] Նախիջեւան գալը եւ այլն:
23-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ եւ այլոց: Առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է դեկտեմբերի 30-ին:
26-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 25-ից, գիրք եւ ung[uentum] loliolis: Այսօր ինձ յայտնեցին, թէ վաղը տեսութիւն է նշանակած:
27-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջիկայ տես[ութիւնը] նշանակ[ուած է] 30-ին:
30-ին
տեսութիւն եղբօրս, Մարիամ Աթանասեանի եւ Մագդաղինէի հետ: Առաջիկայ տեսութիւնը յայտնի չէ:
31-ին
ժամը 11-ին երեկոյեան: Այս 1863 թիւը վերջացնելու վրայ եմ բիւր տեսակ մտածութիւններով: Երանի թէ 1864-ը, որ մէկ ժամից կը գայ, աւելի երջանկութիւնաբեր լինէր: 12 ժամ, 1863. ընծայի ընդունելութիւն: Գնա՜ց ու էլ գալիք չունի:
1864
Շնորհաւոր նոր տարի
Յունուարի 1-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, Հիւսիսափայլ եւ Կռունկ: 2-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
7-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ, դրսուանց, հազիւ 1/2 ժամ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 13-ին: Այսօր տուի եղբօրս Աւետիքին գրուած նամակը:
8-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 7-ից գրուած, որով յայտնում է զանազան Նախիջեւանի լուրեր:
9-ին
նամակ գրեցի եղբօրս, որ կ՚երթայ վաղը:
11-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն թուականից:
13-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ, առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 20-ին:
15-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն թուականից:
20-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ, առաջիկայ տեսութիւնը նշանակած է 27-ին:
22-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ միեւնոյն օրը պատասխանեցի:
26-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 2 հատ. մինը անցած շաբթից մնացած, Աւտուշիցն էլ էր մի նամակ:
27-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջիկայ տեսութիւնը փետրուարի 3-ին:
29-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, 30-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
Փետրուարի 1-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
3-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ, առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 10-ին:
6-ին
նամակ ստացայ 5-ից գրուած, եւ ձուկ, եւ խաւիար: 6-ին թէեւ պատասխանեցի, բայց վերակացուն մոռացել էր, եւ կ՚երթայ միայն 8-ին:
8-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն օրից:
10-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ, առաջիկայ տես[ութիւնը] 17-ին:
13-ին
նամակ ստացայ եւ գրքեր, նոյն օրը պատասխանեցի: 13-ին յայտնեցին ինձ երրորդ բաժանման հրամանը իմ աշխատութեանց մասին:
16-ին
նամակ ստացայ 15-ից գրուած:
17-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ Մագդաղինէի հետ, առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 24-ին:
19-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, թերթեր, թաբակ, խաղող եւ այլն. նոյն օրը պատասխանեցի:
20-ին
տուի գրուածքս քննութեան:
21-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
24-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ:
28-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ:
[Մարտի] 2-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջիկայ տեսութիւնը 9-ին է:
4-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
5-ին
պատասխանեցի:
9-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 16-ին:
11-ին
Քերոբի գրքերը ուղարկեցի. 11-ին նամակ ստացայ եղբօրիցս, պակսիմատ, թաբակ եւ տետրակներ:
12-ին
պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 13-ին:
14-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
16-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 23-ին:
18-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ յոյն Աստուածաշունչ: Նոյն առաւօտը Կորեան գիրքը դարձուցի:
19-ին
նամակ գրեցի եղբօրս, որ կ՚երթայ 20-ին:
21-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
23-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. այսօր տուի Սերոբին ուղարկուելու թուղթը, թուեալ 25-ից. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 30-ին:
25-ին
նամակ ստացայ, բայց ոչ լրագիրքը, որ բացին բերդակալի մօտ:
26-ին
պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
28-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, որով յայտնում է, թէ չեն թոյլ տալիս ինձ բան տպել Հիւսիսափայլում մինչեւ իմ գործի վճիռը:
30-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է ապրիլի 6-ին:
[Ապրիլի] 1-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ 1 ֆունտ թաբակ: Նոյն օրը պատասխանեցի, չգիտեմ երբ կ՚երթայ:
3-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 1-ից գրածիս պատասխանը:
6-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ: Աոաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 13-ին:
8-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ Հիւսիսափայլը, 1864 №2: Նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
13-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տե[սութիւնը] 20-ին:
15-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
16-ին
պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
18-ին
նամակ ստացայ:
20-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 27-ին:
23-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 22-ից գրուած, նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
26-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
27-ին
տես[ութիւն]. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշանակ[ուած է] մայիսի 4-ին: Այսօր տուի եղբօրս Սերոբ եղբօրս գիրը, որ ուղարկէ, թուեալ 29-ից:
28-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ թաբակ:
29-ին
պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
Մայիսի 2-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն օրից գրուած:
5-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տե[սութիւնը] նշանակ[ուած է] 11-ին: Այսօր ստացայ Հիւսիսափայլի երրորդ թիւը:
7-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
10-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 9-ից գրուած:
11-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակուած է 18-ին:
14-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը: [Յետոյ աւելացրած] Այս թուղթը չէ գնացել:
17-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 16-ից գրուած:
18-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 25-ին:
21-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 20-ից գրուած, նոյն օրը պատասխանեցի: Յոյս ունիմ, թէ վաղը երթայ:
24-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն թուականից` 21-ից գրածիս դարձը:
25-ին
տես[ութիւն եղբ[օրս] հետ: Առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] յունիսի 1-ին: Այսօր տուի Սերոբին նամակը:
28-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 27-ից գրուած, նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
Յունիսի 1-ին
երկրորդ անգամ կանչեցին ինձ ծերակոյտ: Այսօր նամակ ստացայ եղբօրիցս 31-ից (մայիս) գրուած: Երեկոյեան ժամը 6-ին տեսութիւն եղբօրս եւ Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] հետ: Այսօր իմացայ Այվազին վաղը երթալը: [Յետոյ աւելացրած] Այվազը գնացել է 4-ին:
3-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն օրից, 4-ին պատասխանեցի:
7-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 5-ից գրուած, 4-ից գրածիս պատասխանը:
Յունիսի] 8-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշանակ[ուած է] 15-ին:
12-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, նոյն օրը պատասխանեցի հանդերձ հեռագրով ի Նախիջեւան:
14-ին
նամակ ստացայ 11-ից գրուած, փոստ ձգած էր 13-ին:
15-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ Անանիային հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 22-ին: Այսօր հիւանդացայ, ջերմ ունէի:
16-ին
շարունակւում է: Մէջքս, գլուխս եւ կոկորդս ցաւում են:
17-ին
ջերմս, մէջքիս եւ գլխիս ցաւերը գնացին, կոկորդիս ցաւը թուլացաւ, յոյս ունեմ, որ վաղը իսպառ լաւանամ: Այսօր նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ 1 ֆունտ թաբակ: Նոյն օրը պատասխանեցի: Այս նամակը տուի 18-ին առաւօտ:
18-ին
այսօր թէեւ վերահաս տկարութիւնս թոյլ է, բայց լերդս գրգռուած է, ըստ որում ցաւում է:
19-ին
այսօր առողջութիւնս լաւ է: Վաղը ուզում եմ դեղը վերջացնել:
20-ին
դեղը վերջացուցի եւ, փառք Աստծոյ, լաւ եմ: Այսօր նամակ ստացայ եղբօրիցս:
22-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 29-ին: Մօրս գիրը:
23-ին
նամակ գրեցի Ղազ[արոս] եւ Գրիգ[որ] եղբարցս: Այսօր ստացայ թաբակ, Ստաուդ եւ Վելիգայ:
26-ին
նամակ գրեցի եղբօրս եւ ուղարկեցի Կիպրիանոսին թուղթը եւ նորա պատճէնը, թուղթը ըստ հասցէին եւ պատճէնը` տունը խրկելու համար: Թուեալ է 25-ից:
27-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
28-ին
նոյնպէս, 23-ից թուեալ:
29-ին
տեսութիւն եղբ[օրս] հետ. այսօր իմացայ Անանուշին մահը: Առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշանակ[ուած է] յուլիսի 6-ին:
Յուլիսի 1-ին
նամակ ստացայ Յովհանն[էսից] եւ նոյն օրը պատասխանեցի:
4-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, որով յայտնում է Սերոբից նամակ ստանալը եւ այլն, եւ այլն:
6-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 13-ին:
7-ին
նամակ ստացայ Յովհ[աննէսից], գրեանք եւ անպիտան թաբակ:
12-ին
նամակ ստացայ Յովհ[աննէսից] եւ եղբօր[իցս]:
13-ին
տես[ութիւնս] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 20-ին:
14-ին
այսօր տարեգլուխ է բանտարկութեանս, սկսեալ 14 յուլիսից 1862: Երկու տարի՜: 14-ին նամակ ստացայ Յովհ[աննէսից] եւ 2 ֆ[ունտ] ազնիւ թաբակ:
15-ին
նամակ գրեցի եղբօրս եւ ասի, որ Սերոբին ապահովեալ թուղթ գրէ:
20-ին
տես[ութիւն] եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 27-ին:
22-ին
լերդս գրգռուեցաւ դարձեալ երեկոյեան:
23-ին
շարունակւում է. վատ գիշեր անցուցի: Նամակ գրեցի եղբօրս:
24-ին
լաւ եմ, գիշերը լաւ անցուցի, լերդս հանդարտ է: Այսօր նամակ ստացայ եղբօրիցս 22-ից գրուած:
27-ին
տես[ութիւն] եղբօրս հետ, առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշանակուած է օգոստոսի 3-ին:
Օգոստոսի 3-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 10-ին:
5-ին
սենեակս փոխեցին, ներկի հոտից գլուխս սաստիկ ցաւում է:
7-ին
նամակ գրեցի եղբօրս, նոյն օրը երեկոյեան նամակ ստացայ, թաբակ եւ բալ:
9-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, որով ուղարկում է Աւտուշի նամակը: 9-ին նամակ պատրաստեցի դէպի տուն, թուեալ է 11-ից, որ պիտի տամ վաղը:
10-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ Սուլթ[անշահի] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] 17-ին:
13-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ նոյն օրը պատասխանեցի, Աւտուշին եւս գրեցի:
17-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] եւ վարդապետի հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշանակած է 24-ին:
19-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, ձուկն եւ խաւիար:
20-ին
պատասխանեցի:
21-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 20-ից գրուած:
23-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
24-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ, առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 31-ին:
26-ին
նամակ ստացայ եւ խաղող, նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
30-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
31-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ: Առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] սեպտեմբերի 7-ին:
Սեպտեմբերի 2-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս նոյն թուականից, 3-ին պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
6-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 4-ից գրուած:
7-ին
տես[ութիւն] եղբօրս հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 14-ին:
9-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 8-ից գրուած:
10-ին
պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
12-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 11-ից գրուած:
14-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 21-ին:
16-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
17-ին
պատասխանեցի:
19-ին
նամակ ստացայ:
21-ին
տեսութիւն Մագդաղ[ինէի] եւ Յովհ[աննէսի հետ]. եղբայրս հիւանդութեան պատճառով չէր եկած, առաջիկայ տես[ութիւնը] նշանակուած է 28-ին:
22-ին
նամակ գրեցի եղբօրս:
23-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
24-ին
պատասխանեցի:
25-ին
նամակ ստացայ եղբ[օրիցս]:
26-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
28-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ, առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշանակուած է հոկտեմբերի 5-ին:
Հոկտեմբերի 1-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, նոյն օրը պատասխանեցի:
3-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 2-ից գրուած:
5-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ, Մագ[դաղինէի] եւ Լ[ազար] Ի[լյիչի]. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 12-ին:
8-ին
նամակ ստացայ 7-ից գրուած, որով յայտնում է եղբայրս հօրս վախճանելը: Տէր լուսաւորեսցէ հոգին: 8-ին պատասխան գրեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
10-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, ուր գտայ եւ Սուլթ[անշահի] նամակը: Պատասխան գրեցի Սուլթ[անշահին] թուեալ 12-ից, որ տամ եղբօրս տեսութեան ժամանակն:
12-ին
տես[ութիւն] եղբօրս եւ Յովհ[աննէսի] հետ. այսօր տուի Սուլթ[անշահի] նամակը. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 19-ին: Տունից եկած թղթերն էլ կարդացի, եւ աղբաթս սաստիկ խառնուեցաւ: 12 եւ մանաւանդ 13. լերդս բորբոքուած էր:
14-ին
փոքր լաւ է. այսօր նամակ ստացայ եղբօրիցս 13-ից գրած:
15-ին
իսպառ լաւ է. այսօր նամակ գրեցի եղբօրս:
17-ին
նամակ ստացայ եղբ[օրիցս] 16-ից գրուած:
19-ին
տեսութիւն եղբ[օրս] հետ. շատ նեղացայ:
21-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս:
22-ին
պատասխանեցի, որ կ՚երթայ 23-ին:
24-ին
նամակ ստացայ գրուած 23-ից. թէեւ սխալմամբ 22 էր գրուած:
26-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] նոյեմբերի 2-ին:
29-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 27-ից գրուած, նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
31-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 29-ից գրուած, բայց 31-ին փոստ ձգած, ուր գրել էր եւ Սուլթանը:
Նոյեմբերի 2-ին
տեսութիւն եղբօրս հետ, Բերբ[երեանին], Մագղաղին[էին], Սուլթ[անշահին] եւ Բերուբէին. յոյս կայ, որ 7-ին վերստին գան տեսութեան: Ապա թէ ոչ` 13-ին:
4-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 3-ից գրուած:
5-ին
առաւօտ պատասխանեցի, 4-ից թուեալ:
7-ին
տեսութիւն եղբօրս եւ Լ[ազար] Ի[լյիչի] հետ:
9-ին
տես[ութիւն] եղբօրս, Յովհ[աննէսի] եւ Աճեմ[եանի] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշանակ[ուած է] 16-ին:
11-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 10-ի երեկոյից:
12-ին
պատասխան գրեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
14-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ Աւտուշից, 2-ից (նոյեմբ.) գրուած:
16-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ, Յովհ[աննէսի] եւ տէր Գրի[գորի]: Առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 23-ին:
18-ին
նամակ գրեցի եղբօրս, որ կ՚երթայ վաղը:
19-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս եւ Փաւստոս Բուզ[անդ]:
22-ին
նամակ ստացայ Յովհաննէսից 21-ից գրուած:
23-ին
տեսութիւն եղբօրս, Լ[ազար] Ի[լյիչի] եւ Յովհ[աննէսի] հետ. ստացայ Մոսկ[ուայից] գրեանք:
26-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 24-ից գրուած, որով յայտնում է Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի] առողջութիւնը: Նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը:
29-ին
նամակ ստացայ 27-ից գրուած:
30-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս], Ս[իմէոն] Գ[րիգորեւիչի], Լ[ազար] Ի[լյիչի] եւ Մագդ[աղինէի] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] դեկտեմբերի 7-ին
[Դեկտեմբերի] 3-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, որով յայտնում է մօրս տկարութիւնը եւ Բերբերի եւ Սուլթ[անշահի] 10 օրից վերադարձը Փարիզից. նոյն օրը պատասխանեցի, որ կ՚երթայ վաղը: Նոյն օրը գրեցի եւ առ Ֆ[եօդո]ր Իւան[ովիչը] մօրս մասին:
5-ին
նամակ ստացայ եղբ[օրիցս] նոյն օրից, որով գրում է` ա) նամակս մինչեւ այժմ չստանալը, բ) Բերբ[երի] եւ այլն Փարիզից գալը եւ երրորդ, որ ցաւ է ինձ, իր տկարութիւնը. Աստուած վերջերս բարին անէ:
7-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս հետ] եւ Բերբ[երի]: Առաջ[իկայ] տեսութիւնը 14-ին:
10-ին նամակ գրեցի եղբօրս, որովհետեւ իրմէն նամակ չունէի: Այս գիրը տուի 11-ին առաւօտ:
12-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 11-ից գրուած:
14-ին
տես[ութիւն] եղբօրս եւ Սուլթ[անշահի] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշանակուած է 21-ին:
16-ին
երկու նամակ ստացայ. ա) անցեալ շաբաթինը` 9-ից գրած, բ) 15 -ից:
17-ին
նամակ գրեցի եղբօրս, որ կ՚առնու վաղը:
19-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 18-ից գրուած:
21-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 28-ին:
24-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 23-ից գրուած, նոյն օրը պատասխ[անեցի], որ կ՚երթայ վաղը:
27-ին
նամակ ստացայ եղբ[օրիցս] 25-ից գրուած, որով յայտնում է Վարդերեսի գալը եւ հ[այր] Ղ[եւոնդի] նամակը:
28-ին
տես[ութիւն] եղբօրս հետ:
31-ին
նամակ ստացայ Յովհ[աննէսից] եւ Անան[իայից] 29-ից: 1864-ն էլ վերջացուցինք, բայց տխրութեամբ. տեսնինք նորը, որ ահա զարկում է: Շնորհաւոր նոր տարի, 1865, 1 յունուարի, ժամ առաջին:
1865
Շնորհաւոր նոր տարի:
Յունուարի 1-ին
տես[ութիւն եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 4-ին:
4-ին
տես[ութիւն] եղբօրս հետ. առաջիկայ տեսութիւնը նշանակ[ուած է] 11-ին:
6-ին
նամակ ստացայ եղբ[օրիցս] նոյն օրից եւ Աւտ[ուշից] 25 դ[եկտեմբերի]. 7-ին պատասխանեցի:
10-ին
նամակ ստացայ 8-ից գրուած:
11-ին
տե[սութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 18-ին:
13-ին
բոլոր մարմնիս վրայ սաստիկ քոր զգացի եւ խուլ փամբուշտներ յայտնուեցան. 12-ի երեկոյին արդէն երեւեցան առաջին նշանները, որ սաստիկ թոյլ լինելով աննշմարելի մնացին: Տեսնենք բժիշկը ինչ կ՚ասէ վաղը. այսօր խնդրեցի, որ կանչեն: Այսօր ուղարկեցի բերդակալին մի թուղթ, որով խնդրեցի օրէնքի Թ հատորը:
14-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս. 15-ին պատասխանեցի:
15-ին
տկարութիւնս շարունակւում է ամենայն կատաղութեամբ. բոլոր մարմինս ուռած է` ոտքիցս մինչեւ գլուխ եւ գիշերը ջերմ ունէի, այսինքն ցրտութիւն, բայց լուսադէմին քրտինք: Քուն չկայ իսպառ: [Այսօր ընդունեցի] առաջին բաղանիսը: 15 լոյս 16 զարհուրելի գիշեր անցուցի. 5 ժամը (առաւօտեան) զարկել էր, որ քնեցի, այն էլ 7-ին զարթեցայ քորից եւ ցաւից: Քրտինք ունէի:
16-ին
ամբողջ օրը առաւ[ոտեան] 9-ից մինչեւ 4 ոտքի վրայ ման եկայ, որով մի փոքր հանգիստ էի, 4-ին քնեցի հանգիստ մինչեւ 6: Տկարութիւնս թեթեւ էր: Երեկ[ոյեան] 9-ին ընդունեցի երկրորդ բաղանիսը եւ 111/2 ժամին, որ գրում եմ այս, գրեթէ հանգիստ եմ, թէեւ տկարութիւնս տակաւին շատ զգալի է: Այսօր նամակ ստացայ եղբօրիցս 15-ից:
16-ին լոյս 17 գիշերը
բաւական տանելի էր, առաւօտեան 4 ժամին քնեցայ մինչեւ 11 ժամը:
17-ին
այսօր ցերեկը մի-երկու ժամ փոքր նեղութիւն ունէի, բայց չորրորդ ժամին, որ գրում եմ այս, գրեթէ բոլորովին հանգիստ եմ, տկարութիւնս խիստ թոյլ է ազդում այս րոպէիս: 17 լոյս 18 գիշերը լաւ անցուցի, առաւօտեան 2-ին քնեցայ մինչեւ 9, բոլորովին հանգիստ. 10-11 մի փոքր քոր կար, բայց 11-11/2 իսպառ չկար, յետոյ շատ թոյլ երեւեցաւ. տեսնենք: Տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 25-ին:Այսօր ընդ[ունեցի] 3[-րդ] բաղնիսը:
18-ին լոյս 19 գիշերը
իսպառ հանգիստ էի, 12-ին քնեցայ մինչեւ 9, բայց գիշերը վրաս բացուել էր, ցրտից զարթեցայ, եւ այս էր պատճառը, որ առաւօտ մինչեւ 11 ժամը բաւական սաստիկ նեղութիւն տուեց քորը, թէեւ ոչ առաջին օրերի նման: 19 լոյս 20 հանգիստ էի:
20-ին
ցերեկը մի-փոքր նեղութիւն տուեց: 20-ին նամակ ստացայ եղբ[օրիցս] եւ թաբակ, նոյն օրը պատասխանեցի:
20-21 եւ 21-22
հանգիստ եմ, տկարութիւնս շատ թոյլ է. յոյս կայ, որ շուտով կորչի:
21-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս, 22-ին պատասխանեցի, առաւօտ:
22-ին
ընդունեցի 4[-րդ] բաղնիսը: 22 լոյս 23 քրտինք ունէի:
23-ին
ձախ թուշս ուռած է եւ ցաւում է: Թեթեւ տենդի նման մի բան եմ զգում: Ընդունեցի 5[երորդ] բաղնիսը:
23-24
հանգիստ էի, երեսիս ուռեցքը աւելի է:
24-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 22-ից գրուած:
24-ին լոյս 25
ֆլիւսը շատ նեղեց. թէեւ եղնջեան տենդը գրեթէ աննշմարելի է:
25-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] փետրուարի 1-ին:
25-26
որպէս 24-25
26
լոյս 27, ֆլիւսը ծակեցաւ ներսի կողմից եւ շատ թարախ ու արիւն վազեց:
27-ին
առաւօտ ուռոյցը շատ եւ շատ նստած է, եւ ցաւ գրեթէ չկայ: Եղնջ[եան] տենդը տակաւին կայ, թէեւ խիստ թոյլ, պէտք է բաղնիս ընդունել:
27-28
idem
28-ին
6-երորդ բաղնիս
28-ին
նամակ գրեցի եղբօրս:
28-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 26-ից գրած թէեւ, բայց փոստ ձգած 28-ին:
28-29
լաւ անցուցի գիշերը:
29-30
idem
28-ին
6-երորդ բաղնիս:
30
նամակ ստացայ եղբօրիցս այսօրից թուեալ:
30-31
idem
31-1
idem
[Փետրուարի] 1-ին
տես[ութիւն] Յովհ[աննէսի] եւ Ան[անիայի] հետ, առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] 8-ին: Այսօր ընդունեցի 7-երորդ բաղնիսը:
1-2
idem
2-ին
այսօր ընդունեցի 8-երորդ բաղնիսը, եղ ստացայ եւ մերժեցի. նամակ գրեցի եղբօրս, որ նորից ուղարկէ ինձ կէս ֆունտ եղ:
2-3
id[em]
3-ին
ընդ[ունեցի] 9-երորդ բաղնիսը, նամակ ստացայ եղբ[օրիցս] այսօրիցս գրուած:
3-4
id[em]
4-ին
ընդ[ունեցի] 10-երորդ բաղնիսը:
4-5
id[em]
5-ին
ընդ[ունեցի] 11[երորդ] բաղնիսը:
5-6
id[em]
6-ին
ընդ[ունեցի] 12[երորդ] բաղնիսը:
6-7
id[em]
7-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 5-ից գրուած, բայց 6-ին փոստ ձգած: Այսօր գրեցի պ. Ուդովին, որ ինձ գինի Ելիսեեւից գնէ եւ ոչ Ֆոխտից:
7-8
վատ էր. 8-ին տես[ութիւն] եղբ[օրս], նոյնպէս բժշկին Լ[ազար] Ի[լյիչի], Մ[ագդաղինէի] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 15-ին:
8-9
վատ:
9-ին
սկսեցի ընդ[ունել] beladon եւ ընդ[ունեցի] 13-երորդ բաղնիսը:
9-10
լաւ էր:
10-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս 9-ից գրած եւ այսօր փոստ տուած եւ պատասխանեցի` վաղը տալու համար:
10-11
id[em] այսօր ընդ[ունեցի] 14[երորդ] բաղնիսը:
11-12
id[em]
12-13
id[em]. կոկորդս ցաւում է. այսօր ընդ[ունեցի] 15[երորդ] բաղնիսը:
14-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս. 13-14 լաւ էի, 14-15 գրեթէ իսպառ լաւ եմ:
15-ին
տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշան[ակուած է] 22-ին:
15-ին
ընդ[ունեցի] 16[երորդ] բաղնիսը. պաղ էր, եւ սկսեցի վատանալ:
15-16
id[em]
16-17
id[em]. այսօր ընդ[ունեցի] 17[երորդ] բաղնիսը:
17-ին
նամակ ստացայ եղբօրիցս գրած 16-ից, բայց փոստ ձգած այսօրից:
17-18
id[em]
18-ին
նամակ գրեցի եղբօրս:
18-19
id[em]
19-20
id[em]. այսօր նամակ ստացայ եղբ[օրիցս] 19-ից, բայց փոստ ձգած այսօրից:
20-21
id[em]
21-22
եղինջը արդէն քանի օր է թոյլ է, բայց հազը եւ կուրծքիս ցաւը իսպառ քամեց ուժս. տես[ութիւն] եղբ[օրս] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] մարտի 1-ին:
22-23
id[em]
23-24
լաւ եմ մասնաւոր. նամակ ստացայ եղբօրիցս, իսկոյն պատասխանեցի, նոյնպէս եւ Սերոբին գրեցի մի նամակ:
Մարտ
մինչեւ մարտի 1-ը, որ չեմ գրել, եղինջը գրեթէ աներեւութանում է, բայ[ց] կուրծքիս ցաւը եւ հազը, ինչպէս վերը ասուած է, հոգիս հանեց:
1 մարտի
տեսութիւն եղբ[օրս], Մագ[դաղինէի], Գոհ[արինէի], Յովհ[աննէսի] եւ Ան[անիայի] հետ. առաջ[իկայ] տես[ութիւնը] նշ[անակուած է] 8-ին:
Վերջ