When 
    
     Muhammad 
    
     Hasan 
    
     Khan 
    
     went 
    
     away 
    
     with 
    
     no 
    
     success, 
    
     Panah 
    
     Khan 
    
     feltstronger. 
    
     He 
    
     consulted 
    
     with 
    
     Kazem 
    
     Khan 
    
     of 
    
     Karadagh, 
    
     Heidar-qoli 
    
     Khan 
    
     of 
    
     Nakhichevan,
    
     Shahverdi 
    
     Khan 
    
     of 
    
     Ganje 
    
     and 
    
     came 
    
     to 
    
     a 
    
     decision 
    
     to 
    
     punish 
    
     Haji 
    
     Chelebi 
    
     and 
    
     awaken 
    
     him 
    
     fromthe 
    
     sleep 
    
     of 
    
     ignorance 
    
     because 
    
     on 
    
     becoming 
    
     the 
    
     sovereign 
    
     of 
    
     Shirvan 
    
     and 
    
     Daghestan, 
    
     he 
    
     tookno 
    
     notice 
    
     of 
    
     them 
    
     and 
    
     their 
    
     friendship.
    
     They 
    
     let 
    
     Herakl 
    
     (Arakli) 
    
     Khan, 
    
     the 
     
      Vali 
    
     of 
    
     Georgia 
    
     knowabout 
    
     their 
    
     intentions. 
    
     He 
    
     gave 
    
     his 
    
     consent 
    
     and 
    
     asked 
    
     them 
    
     to 
    
     come 
    
     (87a) 
    
     and 
    
     meet 
    
     him 
    
     onhis 
    
     territory, 
    
     to 
    
     consult 
    
     and 
    
     talk 
    
     about 
    
     their 
    
     future 
    
     struggle 
    
     against 
    
     him 
    
     [Haji 
    
     Chelebi].
    
     The 
    
     khans 
    
     got 
    
     ready 
    
     and 
    
     came 
    
     to 
    
     the 
    
     place 
    
     called 
    
     Qizil-Qaye, 
    
     near 
    
     to 
    
     the 
    
     city 
    
     of 
    
     Ganje,
    
     and 
    
     put 
    
     up 
    
     their 
    
     tents 
    
     there. 
     
      Vali 
    
     imprisoned 
    
     the 
    
     four 
    
     khans 
    
     [Panah 
    
     Khan, 
    
     Kazem 
    
     Khan, 
    
     Heidar-qoliKhan 
    
     and 
    
     Shahverdi 
    
     Khan]. 
    
     One 
    
     of 
    
     Shahverdi 
    
     Khan's 
    
     servants 
    
     immediately 
    
     hastened 
    
     toHaji 
    
     Chelebi, 
    
     who 
    
     had 
    
     come 
    
     with 
    
     a 
    
     huge 
    
     mob 
    
     to 
    
     the 
    
     bank 
    
     of 
    
     Kur 
    
     and 
    
     stopped 
    
     near 
    
     theriver-crossing 
    
     of 
    
     Mingechaur, 
    
     on 
    
     horseback 
    
     to 
    
     break 
    
     the 
    
     news. 
    
     Haji 
    
     Chelebi 
    
     suggested 
    
     himto 
    
     cross 
    
     the 
    
     river 
    
     and 
    
     asked 
    
     him:
    
     -What 
    
     has 
    
     happened, 
    
     youth?
    
     The 
    
     servant 
    
     answered:
    
     -My 
    
     Lord, 
     
      Vali 
    
     deceived 
    
     the 
    
     khans.
    
     Haji 
    
     Chelebi 
    
     said:
    
     -Your 
    
     Lord 
    
     will 
    
     go 
    
     to 
    
     their 
    
     rescue.
    
     Then 
    
     he 
    
     ordered 
    
     his 
    
     officials 
    
     and 
    
     retinue 
    
     to 
    
     take 
    
     counsel 
    
     and 
    
     said:
    
     -Whatever 
    
     conclusion 
    
     you 
    
     are 
    
     coming 
    
     to, 
    
     we 
    
     must 
    
     cross 
    
     the 
    
     river 
    
     all 
    
     thesame.
    
     Those 
    
     words 
    
     became 
    
     a 
    
     proverb 
    
     among 
    
     people.
    
     Soon 
    
     after 
    
     Haji 
    
     Chelebi 
    
     crossed 
    
     the 
    
     river 
    
     with 
    
     his 
    
     big 
    
     army 
    
     andproceeded 
    
     to 
     
      Vali
    
     's 
    
     residence. 
     
      Vali 
    
     was 
    
     afraid 
    
     hearing 
    
     this, 
    
     becauseearlier 
    
     he 
    
     had 
    
     already 
    
     felt 
    
     the 
    
     power 
    
     of 
    
     Haji 
    
     Chelebi's 
    
     hard 
    
     blow. 
    
     Nevertheless 
     
      Vali
    
     had 
    
     to 
    
     fight. 
    
     The 
    
     battle 
    
     between 
    
     the 
    
     rivals 
    
     took 
    
     place 
    
     not 
    
     far 
    
     from 
    
     Sheikh 
    
     Nizami'stomb. 
    
     The 
    
     Georgian 
    
     army 
    
     was 
    
     defeated 
    
     and 
    
     gave 
    
     the 
    
     slip. 
     
      Vali 
    
     could 
    
     not 
    
     return 
    
     tohis 
    
     camp 
    
     and 
    
     escaped 
    
     to 
    
     Tiflis, 
    
     leaving 
    
     its 
    
     whole 
    
     wealth, 
    
     tents 
    
     and 
    
     transport 
    
     togetherwith 
    
     khans 
    
     at 
    
     Qizil 
    
     Qaye. 
    
     Haji 
    
     Chelebi 
    
     chased 
    
     them 
    
     three 
     
      farsakhs 
    
     beyond 
    
     the 
    
     bridgeof 
    
     Siniq 
    
     and 
    
     killed 
    
     many 
    
     of 
    
     them.
    
     Haji 
    
     Chelebi 
    
     constructed 
    
     a 
    
     fort 
    
     at 
    
     Baydar 
    
     (Paydar) 
    
     and 
    
     appointed 
    
     hisson 
    
     Aqa 
    
     Kishi 
    
     Beg 
    
     the 
    
     governor 
    
     of 
    
     the 
    
     Moslems 
    
     living 
    
     in 
    
     the 
    
     neighborhood 
    
     of 
    
     Tiflis. 
    
     Alsohe 
    
     dismissed 
    
     the 
    
     above 
    
     mentioned 
    
     khans 
    
     and 
    
     sent 
    
     them 
    
     to 
    
     their 
    
     countries.
    
     Soon 
    
     after 
     
      Vali 
    
     conscripted 
    
     a 
    
     huge 
    
     army 
    
     from 
    
     Georgia, 
    
     Bash 
    
     Achoqand 
    
     Circassians 
    
     and 
    
     attacked 
    
     Aqa 
    
     Kishi 
    
     Beg. 
    
     The 
    
     latter 
    
     was 
    
     unable 
    
     to 
    
     resist 
    
     and 
    
     ran 
    
     away.
    
     The 
    
     advanced 
    
     detachments 
    
     of 
     
      Vali
    
     's 
    
     troops 
    
     reached 
    
     him 
    
     near 
    
     to 
    
     the 
    
     river 
    
     ofTovuz, 
    
     and 
    
     a 
    
     battle 
    
     was 
    
     fought 
    
     between 
    
     them. 
    
     After 
    
     losing 
    
     some 
    
     of 
    
     his 
    
     men: 
    
     some 
    
     werekilled, 
    
     others- 
    
     captured, 
    
     [Aqa 
    
     Kishi] 
    
     crossed 
    
     Kur 
    
     and 
    
     returned 
    
     to 
    
     Shaki 
    
     safe 
    
     and 
    
     sound. 
     
      Vali
    
     's 
    
     army 
    
     reached 
    
     the 
    
     bridge 
    
     of 
    
     Khoda-Aferin 
    
     and 
    
     plunderedthe 
    
     whole 
    
     territory 
    
     of 
    
     Ganje 
    
     and 
    
     Karabagh 
    
     on 
    
     the 
    
     way 
    
     back, 
    
     causing 
    
     great 
    
     harm 
    
     andsufferings 
    
     to 
    
     its 
    
     inhabitants.