A 
    
     year 
    
     after 
    
     the 
    
     entrance 
    
     of 
    
     Russian 
    
     army 
    
     into 
    
     the 
    
     lands 
    
     of 
    
     Tiflis, 
    
     in1800/1216 
    
     Omar 
    
     Khan, 
    
     the 
    
     governor 
    
     of 
    
     Avaria, 
    
     recruited 
    
     an 
    
     army 
    
     of 
    
     20000 
    
     men 
    
     from 
    
     Daghestanand 
    
     other 
    
     regions. 
    
     Then 
    
     under 
    
     the 
    
     motivation, 
    
     that:
    
     -As 
     
      Vali 
    
     has 
    
     put 
    
     aside 
    
     our 
    
     friendship 
    
     and 
    
     taken 
    
     shelter 
    
     underRussian 
    
     State's 
    
     protection, 
    
     we 
    
     shall 
    
     go 
    
     and 
    
     push 
    
     them 
    
     [Russians] 
    
     out. 
    
     Then 
    
     we 
    
     shallplunder 
    
     Tiflis 
    
     as 
    
     we 
    
     did 
    
     previously.
    
     When 
     
      Vali 
    
     received 
    
     these 
    
     news, 
    
     grew 
    
     very 
    
     anxious 
    
     and 
    
     quiveredlike 
    
     a 
    
     fish 
    
     in 
    
     a 
    
     net. 
    
     He 
    
     and 
    
     his 
    
     people 
    
     were 
    
     scared 
    
     and 
    
     thought 
    
     of 
    
     flight, 
    
     since 
    
     they 
    
     hadexperienced 
    
     the 
    
     abuses 
    
     of 
    
     Aqa 
    
     Muhammad 
    
     and 
    
     his 
    
     troops 
    
     in 
    
     Tiflis. 
    
     They 
    
     thought 
    
     it 
    
     better 
    
     torun 
    
     away 
    
     and 
    
     save 
    
     their 
    
     lives, 
    
     seeking 
    
     refuge 
    
     at 
    
     various 
    
     places. 
    
     When 
    
     General 
    
     Lazarev 
    
     was 
    
     informed 
    
     about 
    
     this, 
    
     he 
    
     made 
    
     every 
    
     effort 
    
     toconvince 
    
     and 
    
     hold 
    
     them 
    
     back 
    
     from 
    
     unworthy 
    
     actions. 
    
     But 
     
      Vali 
    
     and 
    
     the 
    
     people 
    
     refusedto 
    
     listen 
    
     to 
    
     him, 
    
     because 
    
     at 
    
     that 
    
     time 
    
     they 
    
     had 
    
     not 
    
     yet 
    
     seen 
    
     the 
    
     skill 
    
     of 
    
     the 
    
     Russianarmy. 
    
     They 
    
     did 
    
     not 
    
     believe 
    
     that 
    
     general 
    
     Lazarev 
    
     could 
    
     overcome 
    
     the 
    
     Lesghin 
    
     army 
    
     of 
    
     20000warriors 
    
     with 
    
     his 
    
     few 
    
     troops. 
    
     The 
    
     general 
    
     soon 
    
     understood 
    
     that 
    
     his 
    
     persuasions 
    
     would 
    
     notbe 
    
     effective 
    
     for 
    
     the 
    
     people. 
    
     (103b) 
    
     That 
    
     is 
    
     why 
    
     he 
    
     had 
    
     to 
    
     address 
    
     them:
    
     -Don't 
    
     leave 
    
     your 
    
     town 
    
     and 
    
     your 
    
     motherland. 
    
     I 
    
     will 
    
     fight 
    
     aloneagainst 
    
     the 
    
     enemy. 
    
     Whenever 
    
     I 
    
     gain 
    
     a 
    
     victory, 
    
     I'll 
    
     be 
    
     praised 
    
     by 
    
     you 
    
     and 
    
     if, 
    
     Godforbid, 
    
     I 
    
     suffer 
    
     a 
    
     defeat, 
    
     you 
    
     all 
    
     can 
    
     make 
    
     your 
    
     escape.
    
     The 
    
     people 
    
     of 
    
     Georgia 
    
     calmed 
    
     down 
    
     a 
    
     little. 
    
     Then 
    
     general 
    
     Lazarev 
    
     withgeneral 
    
     Guliakov 
    
     (Qulaqov) 
    
     took 
    
     the 
    
     army 
    
     and 
    
     went 
    
     to 
    
     war 
    
     against 
    
     Omar 
    
     Khan. 
    
     Theblood-sucking 
    
     rival 
    
     armies 
    
     met 
    
     at 
    
     the 
    
     place 
    
     below 
    
     the 
    
     Saqarejo 
    
     village, 
    
     near 
    
     to 
    
     the 
    
     Iori(Qibir) 
    
     River 
    
     at 
    
     sunset. 
    
     Seeing 
    
     the 
    
     small 
    
     Russian 
    
     regiment, 
    
     the 
    
     Lesghins 
    
     were 
    
     astonished:
    
     -How 
    
     do 
    
     they 
    
     dare 
    
     to 
    
     fight 
    
     with 
    
     such 
    
     a 
    
     small 
    
     group?
    
     Some 
    
     of 
    
     the 
    
     Lesghin 
    
     chiefs 
    
     suggested 
    
     to 
    
     follow 
    
     the 
    
     proverb:
    
     -The 
    
     evil 
    
     of 
    
     the 
    
     morning 
    
     is 
    
     better 
    
     than 
    
     the 
    
     good 
    
     of 
    
     the 
    
     night.
    
     Its 
    
     better 
    
     to 
    
     wait 
    
     the 
    
     night 
    
     until 
    
     in 
    
     the 
    
     morning 
    
     the 
    
     Russians 
    
     maywithdraw.
    
     Omar 
    
     Khan 
    
     and 
    
     other 
    
     chiefs 
    
     said:
    
     -The 
    
     Lord 
    
     only 
    
     knows, 
    
     what 
    
     tricks 
    
     Fate 
    
     will 
    
     play 
    
     with 
    
     us 
    
     tomorrow. 
    
     Sowe'd 
    
     better 
    
     start 
    
     the 
    
     battle 
    
     now 
    
     and 
    
     fight 
    
     bravely, 
    
     filling 
    
     the 
    
     battlefield 
    
     with 
    
     thenoise 
    
     of 
    
     guns 
    
     and 
    
     cannons 
    
     and 
    
     dimming 
    
     the 
    
     daylight 
    
     in 
    
     the 
    
     eyes 
    
     of 
    
     our 
    
     enemy.
    
     Then 
    
     he 
    
     ordered 
    
     the 
    
     half 
    
     of 
    
     his 
    
     army 
    
     to 
    
     surround 
    
     the 
    
     Russian 
    
     troops, 
    
     sothat 
    
     nobody 
    
     could 
    
     escape, 
    
     imprison 
    
     all 
    
     of 
    
     them 
    
     and 
    
     bring 
    
     to 
    
     him.
    
     The 
    
     Daghestan 
    
     army 
    
     made 
    
     efforts 
    
     and 
    
     sought 
    
     to 
    
     fulfil 
    
     the 
    
     order 
    
     of 
    
     itsleader. 
    
     When 
    
     they 
    
     approached 
    
     the 
    
     Russian 
    
     regiment, 
    
     General 
    
     [Lasarev] 
    
     ordered 
    
     to 
    
     fire 
    
     fromtheir 
    
     dragon 
    
     like 
    
     cannons 
    
     with 
    
     utmost 
    
     courage. 
    
     So 
    
     the 
    
     brave 
    
     Russian 
    
     soldiers 
    
     immediatelyattacked 
    
     [the 
    
     Lesghins]. 
    
     Soon 
    
     the 
    
     Daghestan 
    
     troops 
    
     noticed 
    
     that 
    
     the 
    
     noisy 
    
     world 
    
     was 
    
     caughtwith 
    
     the 
    
     fire 
    
     of 
    
     the 
    
     cannons 
    
     and 
    
     the 
    
     heads 
    
     of 
    
     the 
    
     Russian 
    
     soldiers 
    
     were 
    
     red 
    
     from 
    
     theirblood. 
    
     They 
    
     resisted 
    
     no 
    
     more, 
    
     fled 
    
     away 
    
     leaving 
    
     the 
    
     battlefield. 
    
     All 
    
     their 
    
     booty 
    
     andbaggage 
    
     were 
    
     left. 
    
     The 
    
     number 
    
     of 
    
     their 
    
     killed 
    
     was 
    
     countless 
    
     and 
    
     out 
    
     of 
    
     imagination. 
    
     Thosewho 
    
     escaped 
    
     and 
    
     joined 
    
     the 
    
     other 
    
     group 
    
     [of 
    
     Lesghin 
    
     troops], 
    
     told 
    
     them 
    
     about 
    
     the 
    
     accident,
    
     so 
    
     that 
    
     they 
    
     fell 
    
     in 
    
     despair. 
    
     They 
    
     thought:
    
     -We 
    
     must 
    
     protect 
    
     our 
    
     dignity. 
    
     Let's 
    
     ride 
    
     on 
    
     our 
    
     horses 
    
     to 
    
     fightand 
    
     smash 
    
     our 
    
     enemy 
    
     with 
    
     swords 
    
     and 
    
     guns.
    
     The 
    
     general 
    
     took 
    
     his 
    
     victorious 
    
     army 
    
     to 
    
     an 
    
     assault 
    
     upon 
    
     thefortifications 
    
     of 
    
     that 
    
     group 
    
     and 
    
     scattered 
    
     its 
    
     firm 
    
     rows 
    
     like 
    
     the 
    
     hair 
    
     of 
    
     a 
    
     beauty. 
    
     Thegreat 
    
     attempts 
    
     made 
    
     by 
    
     Omar 
    
     Khan 
    
     and 
    
     other 
    
     commanders 
    
     to 
    
     rearrange 
    
     and 
    
     calm 
    
     down 
    
     theirarmy 
    
     to 
    
     give 
    
     a 
    
     final 
    
     battle 
    
     and 
    
     restore 
    
     their 
    
     dignity 
    
     were 
    
     useless. 
    
     They 
    
     were 
    
     sofrightened 
    
     from 
    
     the 
    
     first 
    
     blow 
    
     of 
    
     Russians, 
    
     that 
    
     only 
    
     the 
    
     name 
    
     of 
    
     Russians 
    
     was 
    
     enough 
    
     tomake 
    
     them 
    
     flee 
    
     without 
    
     any 
    
     resistance. 
    
     As 
    
     the 
    
     night 
    
     drew 
    
     near, 
    
     the 
    
     Lesghins 
    
     escaped 
    
     to 
    
     theterritory 
    
     of 
    
     Ganje 
    
     without 
    
     stopping 
    
     at 
    
     any 
    
     place.
    
     Thence 
    
     they 
    
     intended 
    
     to 
    
     go 
    
     to 
    
     Karabagh 
    
     and 
    
     spend 
    
     the 
    
     winter 
    
     there, 
    
     asthe 
    
     mountains 
    
     were 
    
     covered 
    
     with 
    
     snow 
    
     and 
    
     it 
    
     was 
    
     impossible 
    
     to 
    
     pass 
    
     through 
    
     them. 
    
     Hearingthis 
    
     the 
    
     population 
    
     of 
    
     Ganje, 
    
     took 
    
     their 
    
     swords, 
    
     which 
    
     could 
    
     kill 
    
     only 
    
     the 
    
     weak, 
    
     attackedthem 
    
     and 
    
     murdered 
    
     a 
    
     greater 
    
     part 
    
     of 
    
     them. 
    
     The 
    
     Lesghins 
    
     stopped 
    
     nowhere 
    
     and 
    
     were 
    
     forced 
    
     toescape 
    
     to 
    
     Jar, 
    
     which 
    
     they 
    
     made 
    
     their 
    
     winter 
    
     camp. 
    
     These 
    
     misfortunes 
    
     made 
    
     Omar 
    
     Khan 
    
     sickand 
    
     he 
    
     died. 
    
     His 
    
     body 
    
     was 
    
     buried 
    
     there.
    
     General 
    
     Lazarev 
    
     sent 
    
     a 
    
     messenger 
    
     to 
    
     Tiflis 
    
     with 
    
     cheerful 
    
     news. 
    
     Butnobody 
    
     believed 
    
     [him], 
    
     until 
    
     he 
    
     sent 
    
     a 
    
     few 
    
     heads 
    
     of 
    
     the 
    
     murdered 
    
     [Lesghins], 
    
     and 
    
     everybodycalmed 
    
     down. 
    
     (105a) 
    
     Some 
    
     days 
    
     later 
    
     [Lazarev] 
    
     himself 
    
     arrived 
    
     with 
    
     triumph 
    
     and 
    
     victory 
    
     at 
     
      Dar-al-Sorur
    
     Tiflis. 
    
     Its 
    
     population 
    
     celebrated 
    
     the 
    
     event 
    
     with 
    
     merry 
    
     feasts 
    
     and 
    
     revelries. 
    
     Their 
    
     faithin 
    
     the 
    
     courage 
    
     and 
    
     power 
    
     of 
    
     the 
    
     Russian 
    
     army 
    
     rose. 
    
     H. 
    
     M. 
    
     the 
    
     Emperor 
    
     of 
    
     Russia, 
    
     graciouslygranted 
    
     the 
    
     regiment 
    
     honor 
    
     and 
    
     numerous 
    
     presents. 
    
     In 
    
     fact, 
    
     it 
    
     seldom 
    
     happened 
    
     and 
    
     was 
    
     verystrange 
    
     to 
    
     have 
    
     such 
    
     a 
    
     small 
    
     detachment 
    
     gain 
    
     victory 
    
     against 
    
     a 
    
     big 
    
     army.
    
     Thus, 
    
     the 
    
     honor 
    
     of 
    
     General 
    
     Lazarev 
    
     increased, 
    
     and 
    
     the 
    
     fame 
    
     of 
    
     hisarmy's 
    
     courage 
    
     and 
    
     skill 
    
     spread 
    
     everywhere. 
    
     Two 
    
     years 
    
     later, 
    
     in 
    
     1800/1216 
    
     King 
    
     Georgi 
    
     died. 
    
     David 
    
     Mirza 
    
     wasappointed 
     
      Vali 
    
     instead.