Նամակներ (1884-1915)

Հեղինակ

Բաժին

Թեմա

261. ԿԼԱՐԱ ԶՕՀՐԱՊԻՆ

[Վիշի], 12 սեպ., 1912, հինգշաբթի

 

Սիրական, մէկ հատիկ կնիկս,

Նամակդ առի, ինչպէս որ ենթադրեր էի, երէկ ցորեկէն վերջը: Առի նոյնպէս հեռագիրդ:

Ծաղիկներդ, զոր պատուէրիդ համաձայն, դուրսը դնել կուտամ կոր, դեռ իրենց աղուորութեանը մէջ են, եւ դուն քովս ես-ի պէս կը ցուցնեն կոր:

Այստեղ օդը յանկարծ թթուեցաւ. ցուրտ էր, անձրեւն ալ վրան աւելցաւ. այնքան որ կը վախնամ կոր թէ cure-u [1] ` պիտի կրնա՞մ շարունակել 10 օրի չափ:

Այսօր chauffageով [2] սենեակ փնտռելու ելայ պանդոկիս մէջ: Ես գիտես թէ որքան մսկոտ եմ:

Գ. ԶՕՀՐԱՊ

 

Ուրբաթ, 13 սեպտ., 1912, ցորեկ

Այսօր դեռ քենէ նամակ չունիմ: Օդը միշտ խոնաւ եւ ամպոտ, բայց անձրեւ չի կայ: Այսօր bain à air chaud [3] չառի, վաղը պիտի առնիմ:

Գիտես որ Ազատամարտին յօդուած մը խրկեր էի Բարիզէն. անցած շաբաթ կամ կիրակի կարելի է որ հրատարակուած է. եթէ այդ թիւը Ժնեւի Դրօշակի bureauէն [4] կրնաս գտնիլ եւ ինծի խրկել նէ` շատ գոհ կ՚ըլլամ:

Երէկ եւ այսօր առտուները ժամ մը կը պտըտիմ կոր: Աղուոր դիրք մը գտայ, այնքան աղուոր որ, եթէ ստակ ունենայի, հող մը ծախու կ՚առնէի: Ծախու հող ալ կար. գացի եւ հարցուցի. շատ սուղ. մեթրօն 50 ֆռանք. էն քիչը էն պզտիկ (1 ա. ) 650 մեթրօ, ուրեմն 1200 ոսկի մը տալու է: Բայց շատ աղուոր, Սէլէսթէնի sourceէն [5] 600 քայլ հեռու է, առջին parc եւ անկէ անդին գետը` Allier: Բայց ձգենք այս երազը:

Ոտքս միշտ իր պզտիկ աննշմարելի ուռուցքը ունի. ի՜նչ ընենք. ասկէ վերջը երիտասարդնալ կարելի չէ. մէկ բան մը միայն կարելի է` ալ աւելի ծերնալ:

Պաչիկներ

Գ. ԶՕՀՐԱՊ

 

Գիշերները թուղթ խաղալէն վազ պիտի անցնիմ, վասն զի կը յոգնիմ կոր եւ կանուխ քնանալը ինծի պէտք է: Բայց քիչիկ մը գործս շտկեմ տէ` անանկ վազ անցնիմ կ՚ըսեմ կոր: Աւելի շիտակը կ՚ուզես նէ` բոլորովին թուղթ չի խաղալն է. այս émotionը [6] ինծի վնաս է. նայինք անկէ ալ պիտի անցնիմ:

Գ. Զ.



[1] Բուժում

[2] Ջեռուցում

[3] Տաք օդի լոգանք

[4] Գրասենեակ

[5] Աղբիւր

[6] Յուզմունք