Un
seul
village
m'est
connu,
sur
les
pentes
de
cette
montagne:
c'est
celui
de
Betias.
William
Burkhardt
Barker,
élève
du
grand
explorateur
du
même
nom,
y
construisit
une
villa,
et
il
demeura
cinquante
ans
dans
cette
région,
limitrophe
de
la
Cilicie
et
de
la
Syrie.
(p.
516-
Pedias
et
maison
de
Barker
Burkhardt)
Sa
principale
résidence
était
Syedia
ou
Syvedia
[1],
au
bord
de
la
mer,
près
d'Antioche;
cette
localité
est
appelée
Sévodi
ou
Sévodine
par
nos
historiens,
par
les
Grecs,
Σουέτιον
ou
Σουδει
̀.
C'est
là
qu'il
mourut
dans
sa
quatre-vingtième
année,
en
1850.
Durant
ce
séjour
prolongé,
il
se
fit
connaître
dans
toute
la
contrée
par
ses
bienfaits
et
se
montra
toujours
très
hospitalier
et
affable
envers
les
Occidentaux;
il
s'occupa
aussi
activement
d'agriculture
et
introduisit
dans
le
pays
plusieurs
plantes
étrangères
et
diverses
espèces
d'arbres
fruitiers
[2].
[1]
En
1086,
le
conquérant
Mélik-chah,
selon
nos
historiens,
parvint
dans
cette
région:
«S'étant
rendu
maître
d'Antioche,
il
vint
à
Sévodi,
sur
le
rivage
de
la
mer
de
l'océan(!):
il
poussa
son
cheval
dans
l'eau,
comme
pour
lui
faire
fouler
les
flots;
puis
tirant
son
sabre,
il
frappa
cette
eau
par
trois
fois.
Mettant
ensuite
pied
à
terre,
il
pria
et
rendit
grâces
à
Dieu,
qui
l'avait
rendu
plus
fort
que
son
père
et
qui
l'avait
fait
maître
d'un
empire
qui
s'étendait
de
la
mer
des
Persans
jusqu'à
la
mer
de
l'Océan».
Au
moyen
âge
cette
localité
était
aussi
appelée
Port
de
Saint
Simon.
[2]
W.
Burkhardt
Barker
était
aussi
grand
archéologue:
il
recueillit
dans
les
environs
de
Tarsus
une
collection
d'antiquités
de
l'époque
païenne
et
composa
une
description
historique
de
la
Cilicie,
dans
laquelle
il
rapporte
aussi
les
divers
événements
qui
s'y
sont
passés
dans
les
temps
anciens
et
modernes.
Il
y
donne
également
la
description
des
statues,
des
bas-reliefs
et
des
divers
objets
en
terres-cuites
qu'il
a
découverts.
Cet
ouvrage
ne
fut
publié
qu'après
sa
mort,
par
son
compatriote
Will.
Francis
Ainsworth,
voyageur
distingué,
sous
le
titre
de:
Lares
and
Penates,
Cilicia
and
its
Governors.
J'ai
profité
de
ce
livre
pour
mes
recherches,
et
reproduit
quelques-unes
des
figures
qu'il
contient.
